水本さん
日本語として少し硬い感じがしたので、以下のようにしてはいかがでしょうか。
最近はソリューションというと少し違うニュアンスが感じられるので、単に解決策とするとどうでしょうか。
| Its main purpose is to ease the process of reporting an issue and finding a solution.
| 問題の報告およびソリューションの模索プロセスを容易にすることを主な目的としています。
→ 主な目的は、問題の報告および解決策の発見を容易にすることです。
加藤