Re: [Fedora-trans-ja] 査読依頼 - System Administrator's Guide > Network_Interfaces

[Casey Jones]

小畑さん、

査読いたしました。
沢山更新して頂き、ありがとうございます。
気になった点を添付してあります。
#昨日メール本文に書いて送信したのですが、MLに配信されないので...

よろしくお願いいたします
Casey

On Tuesday, April 22, 2014 8:44 PM, Ryuji Obata <ryuji2610(a)gmail.com&gt; wrote:
 
お疲れ様です。小畑です。 System Administrator's Guide > Network_Interfacesの翻訳率を60%→100%に致
しました。
査読の程、よろしくお願い致します。 System Administrator's Guide/Network_Interfaces
https://fedora.transifex.com/projects/p/system-administrators-guide/resou...
今回私が翻訳および過去の提案を基に修正したストリング番号は下記の通りです。 54, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 150, 158,
159, 160, 161, 162,
163, 164, 165, 166, 167, 168, 207, 208, 210, 211, 212, 213, 214, 216,
217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 228, 232, 233, 235, 237,
238, 239, 240, 241, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252,
253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266,
267, 268, 269, 270, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286,
287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300,
301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314 以上です。
よろしくお願い致します。
--
trans-ja mailing list
trans-ja(a)lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ja