[Fedora-trans-ja] Re: [査読依頼]anaconda

[Hajime Taira]

こんばんわ、平です。

先程、レビュー完了しました。
以下の修正を行いました。

原訳: Server must be specified as SERVER:/PATH
サーバーを指定する必要があります SERVER:/PATH
→ 次のようにサーバーを指定する必要があります SERVER:/PATH

原訳: (EXPERIMENTAL)
(試用)
→ (実験的)

原訳: Advanced Custom (_Blivet-GUI)
Advanced Custom (_Blivet-GUI)
→ 高度なカスタマイズ (_Blivet-GUI)

Taira

2017年11月23日 0:24 Casey Jones <nahareport(a)live.com&gt;:

>  みなさんこんばんわ。
>  Caseyです
>
>  またお久しぶりとなってしまいましたが、
>  anacondaを100%にいたしました。
>  査読をお願いいたします。
>
>  https://fedora.zanata.org/webtrans/translate?project=
>  anaconda&iteration=master&locale=ja-JP&localeId=ja&
>  dswid=9089#view:doc;doc:anaconda;textflow:6029847;changedafter:2017-11-22
>
>
>
>  _______________________________________________
>  trans-ja mailing list -- trans-ja(a)lists.fedoraproject.org
>  To unsubscribe send an email to trans-ja-leave(a)lists.fedoraproject.org
>
>
>