Re: [Fedora-trans-ja] rpm の ja.po
上鍵です．こんにちは．
Nakaiさんの<200409090919.i899J3M13190(a)ns.tokyo.redhat.xn--com>-153f0t
#あと、Vineの翻訳を元にして全部訳した記憶があるんですがあれは
#どこへ行ってしまったのだろう…
rpm.org + Vine Linux 3.0 の po をある程度更新したものを
http://elf.no-ip.org/~elf/contribute/rpm/2004-09-09/
に置きました．まだ fuzzy と untranslate はありますが，とりあえずま
ず限界です(苦笑 作業できる方はどーぞ続けてください(苦笑
#ていうか nakai さんがそれ見つけてくれればハッピーだったりするのかな(苦笑
なお上記は Fedora で確認している都合上 UTF-8 にしてますが，
upstream に提出するときは EUC-JP にする必要があると思われます．
--
----.----1----.----2----.----3----.----4----.----5----.----6----.----7
Tadashi Jokagi/Setagaya city mailto:elf@elf.no-ip.org
Fedora JP Project http://fedora.jp/
Fedora Project http://fedora.redhat.com/
Fedora and Red Hat are registered trademarks of Red Hat Inc.