8d7
< # Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru@yahoo.co.jp>, 2007.
15,16c14,15
< "PO-Revision-Date: 2007-05-04 10:11+0900\n"
< "Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru@yahoo.co.jp>\n"
---
> "PO-Revision-Date: 2005-11-27 23:10+0900\n"
> "Last-Translator: Hirofumi Saito <hi_saito@yk.rim.or.jp>\n"
338a338
> #, fuzzy
340c340
< msgstr "パスワードを変更"
---
> msgstr "ログインパスワードを変更"