[Fedora-trans-ja] 翻訳アイテムについて

[Noriko Mizumoto]

翻訳アイテムについて

Fedora Projectに関するソフトウェア及びドキュメンテーションはすべて翻訳対象です。
これらはCVSを利用してグローバルに管理しており、他のコミュニティエンジニアと共有しています。
翻訳を行うには、翻訳対象のファイルをCVSからダウンロード(CO:チェックアウト)し、
作業途中や完了したファイルをCVSへ反映させるためアップロード(Commit:コミット)します。
翻訳の手順については、このあとのスレッドを確認してください。

現在、ソフトウェアのファイルがチェックアウト及びコミット可能です。
コミットされた方の名前が翻訳者名として反映されます。
既に、作業を開始している方などは、「翻訳の手順」をご確認の上、コミットすることができます。

Docs Project用の各種ドキュメントなどがチェックアウトできます。
残念ながらまだコミットはまだできません。