[Fedora-trans-ja] F16 リリースノート - Hardware_Overview, Boot and Productivity