平です。

system-config-printer - default を翻訳しました。
http://www.transifex.net/projects/p/system-config-printer/resource/default/

査読の程、よろしくお願いいたします。

Taira