石井です。
> Linux暦は4年ほど(Debian/Fedora)。IT関連書籍、Linuxコミュでの翻訳経験あります。
> 開発レベルの翻訳は無理ですが、ユーザーレベルの翻訳なら可能です。
>
> ほかにも、手がけているものがあるので、
> 活動には多少限界があるのですが、
> よろしくお願いします。
ご協力ありがとうございます。かなりの翻訳経験をお持ちのようで頼もしい限り
です。
できる範囲で十分ですのでよろしくお願いします。
翻訳環境の準備が整っているようでしたら、ご希望の曜日を宣言されてください。