Re: [Fedora-trans-ja] Re: authconfig/ja.po 翻訳完了

[Tadashi Jokagi]

      上鍵です．こんにちは．
      今更ですけど(苦笑

Noriko Mizumotoさんの<45381161.2050903(a)redhat.xn--com>-153f0t
> >>ログイ"
> >>-"ンすることができます。"
> >>+"スマートカード認証を使用すると、スマートカードと関連付けられた証明証
> 及 
> >>びキーを使用したログイ"
> >>+"ンが可能になります。"
> > 
> > 
> >     「及び」は「と」でいい気もします．
>
> スマートカード「と」関連付けられた証明書「と」キーを使用したログイン...
> 「と」が二重になりわかりづらくないですか? 
      もう一度読み返してみると確かにそうですね．余計な指摘になっていま
    した．

-- 
----.----1----.----2----.----3----.----4----.----5----.----6----.----7
Tadashi Jokagi/Setagaya city mailto:[e-mail]
Fedora JP Project http://fedora.jp/
Fedora Project    http://fedora.redhat.com/
Fedora and Red Hat are registered trademarks of Red Hat Inc.