(無題)

[soft carrot]

皆様、はじめまして。ニックネームはcarrotsoftです。
日頃から使わせていただいているFedoraの翻訳活動に貢献したいと思い、
メーリングリストに参加しました。
よろしくお願いします。

(追記)
先ほど送った、件名に「help」とだけ書かれているメールは間違いです。
申し訳ありませんm(__)m

[TAIRA Hajime]

carrotsoft さん

ようこそ。

平と申します。

FASのアカウントの作成と、CLAへの署名、Transifexのアカウント作成
を忘れずにお願いします。

Taira

2011-08-22 (月) の 12:25 +0900 に soft carrot さんは書きました:
>  皆様、はじめまして。ニックネームはcarrotsoftです。
>  日頃から使わせていただいているFedoraの翻訳活動に貢献したいと思い、
>  メーリングリストに参加しました。
>  よろしくお願いします。
>  
>  
>  (追記)
>  先ほど送った、件名に「help」とだけ書かれているメールは間違いです。
>  申し訳ありませんm(__)m
>  --
>  trans-ja mailing list
>  trans-ja(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ja

[soft carrot]

平様

Fedora Account SystemとTransifexへの登録、CLAへの署名が完了しました。

Transifexのユーザーページです。
https://www.transifex.net/accounts/profile/carrotsoft/

よろしくお願いします。

carrotsoft

[Hajime Taira]

carrotsoft さん

Transifex.netにてJapanese翻訳チームの承認しました。

--
Best regards,

Hajime Taira <htaira(a)redhat.com&gt;
RHEL Solution Architect
Global Services
Red Hat K.K.

Ebisu Neonato 8F, 4-1-18, Ebisu,
Shibuya-ku, Tokyo, Japan 150-0013

----- 元のメッセージ -----
差出人: "soft carrot" <[e-mail]>
To: "Fedora translation discussion in Japanese"
<trans-ja(a)lists.fedoraproject.org&gt;
送信済み: 2011年8月23日, 火曜日 午後 6:48:25
件名: Re: [Fedora-trans-ja] (無題)


平様 


Fedora Account SystemとTransifexへの登録、CLAへの署名が完了しました。 


Transifexのユーザーページです。 
https://www.transifex.net/accounts/profile/carrotsoft/ 


よろしくお願いします。 


carrotsoft 
--
trans-ja mailing list
trans-ja(a)lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ja