specspoの 翻訳実行中です。

[Kiyoto James Hashida]

fedora community のみなさん。

〆切が近いので、現在私(橋田)が
specspo の翻訳を担当しています。
メールが遅れましたが、他の方は
specspo を触らないようにお願いします。

[Hirofumi Saito]

斉藤です。

御世話になっています。

2004 11月 29 月曜日 10:44、kiyoto james hashida さんは書きました:
> fedora community のみなさん。
>
> 〆切が近いので、現在私(橋田)が
> specspo の翻訳を担当しています。
> メールが遅れましたが、他の方は
> specspo を触らないようにお願いします。

了解しました。
お疲れさまです。

ところで、po ファイルの〆切のアナウンスって、ありましたっけ?
あったとしたら、過ぎているような・・・

# 最近、忙しすぎて全く手が出ていません。

[Kiyoto James Hashida]

橋田です。
斎藤さん、いつも努力されている様子をメールで拝見しています。
今回の〆切は私も注意していなかったのですが、本日(11月30日)と
なっています。以前100％になっていたと思ったのですが、再度、
変更が追加されたようです。もう時間がありませんので、気にしないで
下さい。

Hirofumi Saito wrote:
> 斉藤です。
>
> 御世話になっています。
>
> 2004 11月 29 月曜日 10:44、kiyoto james hashida さんは書きました:
> > fedora community のみなさん。
> >
> > 〆切が近いので、現在私(橋田)が
> > specspo の翻訳を担当しています。
> > メールが遅れましたが、他の方は
> > specspo を触らないようにお願いします。
>
> 了解しました。
> お疲れさまです。
>
> ところで、po ファイルの〆切のアナウンスって、ありましたっけ?
> あったとしたら、過ぎているような・・・
>
> # 最近、忙しすぎて全く手が出ていません。
>
> --
> Fedora-trans-ja mailing list
> [e-mail]
> http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ja