レッドハットの藤田(稜)です。
argyllcms / gnome-color-managerあたりを翻訳したくて戻ってきたのですが、
いずれもTransifexにはなく、さてどうしたものかと悩んでいます。
GCMに関してはgnomeの方で翻訳しますが、
argyllcmsに関してはupstreamに問題があって、
こちらでpotを作って翻訳しようかなと思案中です。
その他、原稿執筆などで得た知見が利用出来るprojectを、
じっくり翻訳していこうと思ってます。
########################################################################
Looking to carve out IT costs?
http://www.jp.redhat.com/solutions/
Ryo Fujita <rfujita(a)redhat.com>
Senior Solution Architect, RHCE
Red Hat K.K.
TEL +81-3-5798-8500
FAX +81-3-5798-8599
Ebisu Neonato 8F
4-1-18 Ebisu, Shibuya-ku,
Tokyo Japan 1500013
gpg : 9F6C 9C19 F481 35F5 D8AB A296 03AA 3564 00CD BB80
########################################################################