査読依頼 blivet

[Noriko Mizumoto]

水本です

上記の翻訳を完了しました、査読をお願いします。
https://www.transifex.com/projects/p/blivet/translate/#ja/blivetpot/26088726...

水本

[KATO Tomoyuki]

水本さん

以下のようにしてはいかがでしょうか。

| PReP Boot パーティションは、MBR または GPT フォーマット化したディスクの先頭 4GiB 内に配置してください。
→ PReP ブートパーティションは、MBR または GPT フォーマット済みのディスクの先頭 4GiB 内に配置してください。

加藤
> 水本です
>
> 上記の翻訳を完了しました、査読をお願いします。
> https://www.transifex.com/projects/p/blivet/translate/#ja/blivetpot/26088726...
> 水本
>
> trans-ja mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ja

[Noriko Mizumoto]

(2014年07月31日 23:34), KATO Tomoyuki wrote:
> 水本さん
>
> 以下のようにしてはいかがでしょうか。
>
> | PReP Boot パーティションは、MBR または GPT フォーマット化したディスクの先頭 4GiB 内に配置してください。
> → PReP ブートパーティションは、MBR または GPT フォーマット済みのディスクの先頭 4GiB 内に配置してください。

加藤さん、ありがとうございます。以下のように修正しました。
「PReP 起動パーティションは、MBR または GPT フォーマット済みのディスクの
先頭 4GiB 内に配置してください。」

水本
> 加藤
> > 水本です
> >
> > 上記の翻訳を完了しました、査読をお願いします。
> > https://www.transifex.com/projects/p/blivet/translate/#ja/blivetpot/26088726...
> > 水本
> >
> > trans-ja mailing list
> > [e-mail]
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ja
>
> --
> trans-ja mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ja