system-config-samba, system-config-users 翻訳完了

[Hirofumi Saito]

斉藤です。

system-config-samba, system-config-users の翻訳完了しました。

二度目の 100 % 達成、さて、いつまで続くのか!?

会社の関係で 9/29 は宿題が出そうで、対応できそうにありません。
未訳が出た場合には誰かよろしくお願いします。
# 多分、大丈夫だと思いますけど。。。

-----
斉藤 博文 (Hirofumi Saito) @ Fedora Core 2
Email: [e-mail]

[Noriko Mizumoto]

Hirofumi Saito wrote:
> 斉藤です。
>
> system-config-samba, system-config-users の翻訳完了しました。

ありがとうございます。
ステータスに反映されていないようなのですが。。。
コミットされてますよね？
> 二度目の 100 % 達成、さて、いつまで続くのか!?

前回の例でいけば、今回もぼろぼろ出てくるんでしょうねえ。
> 会社の関係で 9/29 は宿題が出そうで、対応できそうにありません。
> 未訳が出た場合には誰かよろしくお願いします。
> # 多分、大丈夫だと思いますけど。。。

了解です。
他にも適宜作業できる方がいらっしゃれば大歓迎です。

水本

[Noriko Mizumoto]

水本です。

Noriko Mizumoto wrote:
> Hirofumi Saito wrote:
> > 斉藤です。
> >
> > system-config-samba, system-config-users の翻訳完了しました。
>
> ありがとうございます。
> ステータスに反映されていないようなのですが。。。
> コミットされてますよね？

しつこくてすいません。いまだ、ステータスページにて確認できない状態です。
コミットされたときに取得されたバージョン番号を教えてもらえますでしょうか？
system-config-samba ファジー１未翻訳０、system-config-users ファジー１未
翻訳１の状態です。
２９日はご多忙とのことお知らせ頂いております。タイミングが悪いと言うかな
んというか。完了していただいたものを反映させたいです。
勝手で申し訳ありませんが、２９日がフリーズとなるため、日本時間の15:00で
進展が見られない場合にはどなたでも作業を再開できるようにしたいと思います。

フリーズが明日、９月２９日にせまりました。
みなさんのコントリビューションを頂き、上記以外は残り authconfig ファジー
４ のみとなっています。
(あくまで、２８日の２２：００に確認した状況です。)
宜しくお願いします。

RCS file: /usr/local/CVS/redhat-config-samba/po/ja.po,v
Working file: translate/system-config-samba/ja.po
head: 1.50
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
        r1-2-16: 1.50
        r1-2-15: 1.49
        r1-2-14: 1.47
        r1-2-13: 1.47
        r1-2-12: 1.47
        r1-2-11: 1.47
        r1-2-10: 1.47
        r1-2-9: 1.47
        r1-2-8: 1.46
        r1-2-7: 1.43
        r1-2-6: 1.43
        r1-2-5: 1.42
        r1-2-4: 1.40
        r1-2-3: 1.40
        r1-2-2: 1.39
        r1-2-0: 1.39
        r1-1-4: 1.38
        r1-1-3: 1.37
        r1-1-2: 1.37
        r1-0-16: 1.37.2.1
        r1-1-1: 1.37
        redhat-config-samba-taroon: 1.37.0.2
        r1-0-15: 1.37
        r1-0-14: 1.37
        r1-0-13: 1.37
        r1-0-12: 1.37
        r1-0-11: 1.37
        r0-9-6: 1.2
        r0-9-4: 1.2
keyword substitution: kv
total revisions: 51;    selected revisions: 51
description:
----------------------------
revision 1.50
date: 2004/09/23 14:39:46;  author: nphilipp;  state: Exp;  lines: +9 -9
fix up translation of about window text (#133234) -- NB: there should be
no need to re-translate, it was a simple substitution of a place-holder
for the pkg version
----------------------------
revision 1.49
date: 2004/09/01 07:12:46;  author: elf;  state: Exp;  lines: +66 -64
o brushup translation
o sync with en.

RCS file: /usr/local/CVS/redhat-config-users/po/ja.po,v
Working file: translate/system-config-users/ja.po
head: 1.70
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
        r1-2-21: 1.70
        r1-2-20: 1.70
        r1-2-19: 1.69
        r1-2-18: 1.69
        r1-2-17: 1.69
        r1-2-16: 1.69
        r1-2-15: 1.69
        r1-2-14: 1.68
        r1-2-13: 1.68
        r1-2-12: 1.68
        r1-2-11: 1.68
        r1-2-9: 1.63
        r1-2-8: 1.63
        r1-2-7: 1.63
        r1-2-6: 1.63
        r1-2-5: 1.62
        r: 1.62
        r1-2-4: 1.61
        r1-2-3: 1.61
        r1-2-2: 1.61
        r1-1-18: 1.61
        r1-2-1: 1.61
        r1-1-17: 1.61
        r1-1-15: 1.58
        r1-1-16: 1.58
        taroon: 1.61.0.2
        r1-1-11: 1.55
        r1-1-5: 1.51
        r1-1: 1.22
        r1-0-2: 1.15
        r1-0-1: 1.15
        r1-0: 1.11
        r0-9-3: 1.5
        r0-9-2: 1.5
        r0-9-0: 1.3
        r0-8-0: 1.2
        r0-7-0: 1.2
keyword substitution: kv
total revisions: 70;    selected revisions: 70
description:
----------------------------
revision 1.70
date: 2004/09/24 19:56:15;  author: nphilipp;  state: Exp;  lines: +339 -772
allow UTF-8 in user's full name
----------------------------
revision 1.69
date: 2004/09/01 06:57:16;  author: elf;  state: Exp;  lines: +75 -85
o brushup translation.

[Hirofumi Saito]

斉藤です。

別スレッドで書いた通りなのですが、うまくコミットできていなかった可能性が
高いです。

On Tue, 28 Sep 2004 22:28:16 +1000
Noriko Mizumoto  wrote:
> 水本です。
>
> Noriko Mizumoto wrote:
> しつこくてすいません。いまだ、ステータスページにて確認できない状態です。
> コミットされたときに取得されたバージョン番号を教えてもらえますでしょうか？
> system-config-samba ファジー１未翻訳０、system-config-users ファジー１未
> 翻訳１の状態です。

こちらでも確認しました。
コミットされた時の Ver. ってどこで見ればいいのでしょうか?
ログに残りますか?
> ２９日はご多忙とのことお知らせ頂いております。タイミングが悪いと言うかな
> んというか。完了していただいたものを反映させたいです。
> 勝手で申し訳ありませんが、２９日がフリーズとなるため、日本時間の15:00で
> 進展が見られない場合にはどなたでも作業を再開できるようにしたいと思います。

Web 上では現在リリース状態にしていますので、どなたでも再開できるはずです。
> フリーズが明日、９月２９日にせまりました。
> みなさんのコントリビューションを頂き、上記以外は残り authconfig ファジー
> ４ のみとなっています。

こちらは問題なくコミットできました。
Web も変更されたことを確認しています。

-----
斉藤 博文 (Hirofumi Saito) @ Fedora Core 2
Email: [e-mail]

[Noriko Mizumoto]

Hirofumi Saito wrote:
> 斉藤です。
>
> 別スレッドで書いた通りなのですが、うまくコミットできていなかった可能性が
> 高いです。

残念ながらコミットされていないようです。
返信を出しておりますが、本日の午後までもう少し待ちたいと思います。
> On Tue, 28 Sep 2004 22:28:16 +1000
> Noriko Mizumoto  wrote:
> > 水本です。
> >
> > Noriko Mizumoto wrote:
> > しつこくてすいません。いまだ、ステータスページにて確認できない状態です。
> > コミットされたときに取得されたバージョン番号を教えてもらえますでしょうか？
> > system-config-samba ファジー１未翻訳０、system-config-users ファジー１未
> > 翻訳１の状態です。
>
> こちらでも確認しました。
> コミットされた時の Ver. ってどこで見ればいいのでしょうか?
> ログに残りますか?

コミットが成功すると更新バージョンの番号が表示されます。
以下の例の場合、1.142に更新されました。
cvs log で見るとログに記録されていることが確認できます。

[noriko@tarutaru translate]$ cvs commit -m 'testing commit'
system-config-cluster/ja.po
Enter passphrase for key '/home/noriko/.ssh/id_dsa':
Testing ja.po...
**** Access allowed: noriko is in ACL for redhat-config-cluster/po.
Checking in system-config-cluster/ja.po;
/usr/local/CVS/redhat-config-cluster/po/ja.po,v  <--  ja.po
new revision: 1.142; previous revision: 1.141
done
[noriko@tarutaru translate]$
> > ２９日はご多忙とのことお知らせ頂いております。タイミングが悪いと言うかな
> > んというか。完了していただいたものを反映させたいです。
> > 勝手で申し訳ありませんが、２９日がフリーズとなるため、日本時間の15:00で
> > 進展が見られない場合にはどなたでも作業を再開できるようにしたいと思います。
>
> Web 上では現在リリース状態にしていますので、どなたでも再開できるはずです。
> > フリーズが明日、９月２９日にせまりました。
> > みなさんのコントリビューションを頂き、上記以外は残り authconfig ファジー
> > ４ のみとなっています。
>
> こちらは問題なくコミットできました。
> Web も変更されたことを確認しています。

ラストスパートをありがとうございます。
> 斉藤 博文 (Hirofumi Saito) @ Fedora Core 2
> Email: [e-mail]
>
> --
> Fedora-trans-ja mailing list
> [e-mail]
> http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ja