査読依頼 リリースノート

[KATO Tomoyuki]

こんばんは、加藤です。

あんまり気にしていなかったのですが、
リリースノートがリリース直前に更新されていました。
100%にしたので査読お願いします。

https://www.transifex.net/projects/p/fedora-release-notes/r/all-resources...
Fedora Release Notes → Contributors
Fedora Release Notes → Welcome
Fedora Release Notes → Virtualization
Fedora Release Notes → Revision_History
Fedora Release Notes → Overview

[Hajime Taira]

加藤さん

ところで、どのようなメッセージが増えていましたか？
変更はFedora 17向けに行ったものではないでしょうか。

ちなみに日本語のFedora 16 リリースは、すでに出版済みなので、
特に修正かけなくてもいいのであれば、増えたメッセージは
スルーしたいと個人的には思います。

平

2011年11月26日21:45 KATO Tomoyuki <tomo(a)dream.daynight.jp&gt;:

>  こんばんは、加藤です。
>
>  あんまり気にしていなかったのですが、
>  リリースノートがリリース直前に更新されていました。
>  100%にしたので査読お願いします。
>
>
>  https://www.transifex.net/projects/p/fedora-release-notes/r/all-resources...
>  Fedora Release Notes → Contributors
>  Fedora Release Notes → Welcome
>  Fedora Release Notes → Virtualization
>  Fedora Release Notes → Revision_History
>  Fedora Release Notes → Overview
>  --
>  trans-ja mailing list
>  trans-ja(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ja
>
>

[KATO Tomoyuki]

平さん

加藤です。

たしかに F17 向けかもしれません。
Ask Fedoraの話とコントリビューター一覧の話が増えていました。

あとは、大文字小文字表記の変更など軽微なもののようです。
これは F16 のバグ（？）対応だと思います。
# 再リリースするほどかというのもありますが。

>  加藤さん
>  
>  ところで、どのようなメッセージが増えていましたか？
>  変更はFedora 17向けに行ったものではないでしょうか。
>  
>  ちなみに日本語のFedora 16 リリースは、すでに出版済みなので、
>  特に修正かけなくてもいいのであれば、増えたメッセージは
>  スルーしたいと個人的には思います。
>  
>  平
>  
>  2011年11月26日21:45 KATO Tomoyuki <tomo(a)dream.daynight.jp&gt;:
>  
>  > こんばんは、加藤です。
>  >
>  > あんまり気にしていなかったのですが、
>  > リリースノートがリリース直前に更新されていました。
>  > 100%にしたので査読お願いします。
>  >
>  >
>  > https://www.transifex.net/projects/p/fedora-release-notes/r/all-resources...
>  > Fedora Release Notes → Contributors
>  > Fedora Release Notes → Welcome
>  > Fedora Release Notes → Virtualization
>  > Fedora Release Notes → Revision_History
>  > Fedora Release Notes → Overview

[Hajime Taira]

加藤さん

>  Ask Fedoraの話とコントリビューター一覧の話が増えていました。 
両方ともFedora 16の英語のリリースノートにないので、
Fedora 17になってから追加されるのでしょうね。

今から翻訳されていると楽になりますので、これはこれでよいと思います。

Taira


2011年11月26日22:16 KATO Tomoyuki <tomo(a)dream.daynight.jp&gt;:

> 平さん
>
> 加藤です。
>
> たしかに F17 向けかもしれません。
>  Ask Fedoraの話とコントリビューター一覧の話が増えていました。 
>
> あとは、大文字小文字表記の変更など軽微なもののようです。
> これは F16 のバグ（？）対応だと思います。
> # 再リリースするほどかというのもありますが。
>
> > 加藤さん
> >
> > ところで、どのようなメッセージが増えていましたか？
> > 変更はFedora 17向けに行ったものではないでしょうか。
> >
> > ちなみに日本語のFedora 16 リリースは、すでに出版済みなので、
> > 特に修正かけなくてもいいのであれば、増えたメッセージは
> > スルーしたいと個人的には思います。
> >
> > 平
> >
> > 2011年11月26日21:45 KATO Tomoyuki <tomo(a)dream.daynight.jp&gt;:
> >
> > > こんばんは、加藤です。
> > >
> > > あんまり気にしていなかったのですが、
> > > リリースノートがリリース直前に更新されていました。
> > > 100%にしたので査読お願いします。
> > >
> > >
> > >
> https://www.transifex.net/projects/p/fedora-release-notes/r/all-resources...
> > > Fedora Release Notes → Contributors
> > > Fedora Release Notes → Welcome
> > > Fedora Release Notes → Virtualization
> > > Fedora Release Notes → Revision_History
> > > Fedora Release Notes → Overview
> --
> trans-ja mailing list
> trans-ja(a)lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ja
>
>