rpmの今後の翻訳作業について

[Yukihiro Nakai]

rpmのメッセージファイルTranslation Projectでメンテナンス
されていることがわかりました。

ということで以後は
http://www2.iro.umontreal.ca/translation/registry.cgi?team=ja
のメーリングリストでお願いします。上鍵さんのところに来た翻訳手順の
メールも、まずTPでという内容だったのでしょうか。

TPは多くのメッセージファイルが管理されていて、rpmがFTPでメンテナンス
されていることは知らなかったのです。こういうことは直接教えてもらっても
よかったように思います。

[Tadashi Jokagi]

ぢょ〜@よくきたなです．

Yukihiro Nakaiさんの「[Fedora-trans-ja] rpmの今後の翻訳作業について」から
> rpmのメッセージファイルTranslation Projectでメンテナンス
> されていることがわかりました。
>
> ということで以後は
> http://www2.iro.umontreal.ca/translation/registry.cgi?team=ja
> のメーリングリストでお願いします。上鍵さんのところに来た翻訳手順の
> メールも、まずTPでという内容だったのでしょうか。

rpm-list の reply

Message-Id:

は bugzilla に登録してくれって感じでした．
> TPは多くのメッセージファイルが管理されていて、rpmがFTPでメンテナンス
> されていることは知らなかったのです。こういうことは直接教えてもらっても
> よかったように思います。

とりあえずメーリングリストに入って「こんなのあるんだけどどう手続き
    をとればいい?」的に出しときました．今 rpm の ja.po はメンテナーが
    いないくさいですね．