[Bug 571087] New: translation fix for F13-rhythmbox-0.12.6

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

Summary: translation fix for F13-rhythmbox-0.12.6

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=571087

           Summary: translation fix for F13-rhythmbox-0.12.6
           Product: Fedora Localization
           Version: unspecified
          Platform: All
        OS/Version: Linux
            Status: NEW
          Severity: medium
          Priority: low
         Component: Japanese [ja]
        AssignedTo: noriko(a)redhat.com
        ReportedBy: htaira(a)redhat.com
         QAContact: noriko(a)redhat.com
                CC: fedora-trans-ja(a)redhat.com
   Estimated Hours: 0.0
    Classification: Fedora


Created an attachment (id=398261)
 --> (https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=398261)
patch for ja.po of F13-rhythmbox-0.12.6

Description of problem:
The translation which japanese people can not understand well.

Version-Release number of selected component (if applicable):
rhythmbox-0.12.6

How reproducible:


Steps to Reproduce:
1.
2.
3.

Actual results:


Expected results:


Additional info:
I attached a patch file.
And I already feedback to upstream.

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.

[Bug 571087] translation fix for F13-rhythmbox-0.12.6

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.


https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=571087

Noriko Mizumoto <noriko(a)redhat.com&gt; changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|NEW                         |CLOSED
         Resolution|                            |WONTFIX

--- Comment #1 from Noriko Mizumoto <noriko(a)redhat.com&gt; 2010-03-08 18:31:06 EST ---
This translation is Gnome upstream.
Please ask correction to Gnome translation team.
http://l10n.gnome.org/vertimus/rhythmbox/master/po/ja

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.

[Bug 571087] translation fix for F13-rhythmbox-0.12.6

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.


https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=571087

--- Comment #2 from Hajime Taira <htaira(a)redhat.com&gt; 2010-03-08 18:56:23 EST ---
(In reply to comment #1)
>  This translation is Gnome upstream.
>  Please ask correction to Gnome translation team.
>  http://l10n.gnome.org/vertimus/rhythmbox/master/po/ja 
OK.

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.