進め方に関する質問

[本多農]

本多です。

すいませんが、どなかたお教えください。

Transifexを見ていて不思議に思うのですが、進捗が１００％ではないが、
翻訳を受け付けていないところ（つまり赤い点が付いている）というのは
どういうステータスなのでしょうか？

例えば、 Fedora Install Guide →  expert-quickstart などです。

進捗が０％で赤丸が付いていれば、最初から翻訳対象ではないのかな？
と解釈できますが、上記の例では６％のまま赤丸付き。よって、

１．将来的に赤丸がとれて翻訳を受け付けることがある。
２．今後も翻訳を受け付けることはない。

の、どれでしょうか？

以上、お手数ですがよろしくお願いいたします。