anaconda-poの翻訳予約

[Yoshinari Takaoka]

再度高岡です。

＃今度こそ過去ログとkbabelの状況をよく見て、、と

anaconda-poの翻訳予約をします。
既に初めていらっしゃる方がいれば
ご連絡下さい。

-- 
Yoshinari Takaoka(mumumu@IRC)
(mumumu(a)mx.edit.ne.jp)

[Yoshinari Takaoka]

高岡です。

anaconda-poの翻訳を終了し、コミットしておきました。

On Tue, 23 Mar 2004 23:58:51 +0900
Yoshinari Takaoka <mumumu(a)mx.edit.ne.jp&gt; wrote:

>  再度高岡です。
>  
>  ＃今度こそ過去ログとkbabelの状況をよく見て、、と
>  
>  anaconda-poの翻訳予約をします。
>  既に初めていらっしゃる方がいれば
>  ご連絡下さい。
>  
>  -- 
>  Yoshinari Takaoka(mumumu@IRC)
>  (mumumu(a)mx.edit.ne.jp)
>  
>  
>  --
>  Fedora-trans-ja mailing list
>  Fedora-trans-ja(a)redhat.com
>  http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ja
>   

-- 
Yoshinari Takaoka(mumumu@IRC)
(mumumu(a)mx.edit.ne.jp)

[Noriko Mizumoto]

ありがとうございました。

水本

2004年03月26日(金)の22時07分に Yoshinari Takaoka 曰く:
>  高岡です。
>  
>  anaconda-poの翻訳を終了し、コミットしておきました。
>  
>  On Tue, 23 Mar 2004 23:58:51 +0900
>  Yoshinari Takaoka <mumumu(a)mx.edit.ne.jp&gt; wrote:
>  
>  > 再度高岡です。
>  > 
>  > ＃今度こそ過去ログとkbabelの状況をよく見て、、と
>  > 
>  > anaconda-poの翻訳予約をします。
>  > 既に初めていらっしゃる方がいれば
>  > ご連絡下さい。
>  > 
>  > -- 
>  > Yoshinari Takaoka(mumumu@IRC)
>  > (mumumu(a)mx.edit.ne.jp)
>  > 
>  > 
>  > --
>  > Fedora-trans-ja mailing list
>  > Fedora-trans-ja(a)redhat.com
>  > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ja
>  > 
>

[Tadashi Jokagi]

      ぢょ〜@よくきたなです．

Yoshinari Takaokaさんの「Re: [Fedora-trans-ja] anaconda-poの翻訳予約」から
> anaconda-poの翻訳を終了し、コミットしておきました。 
      今見たら fuzzy がひとつ増えてるようです(苦笑

-- 
----.----1----.----2----.----3----.----4----.----5----.----6----.----7
Tadashi Jokagi/Shibuya city mailto:[e-mail]
YokukitanaII http://elf.no-ip.org/
Yokukitawiki http://elf.no-ip.org/wiki/
Yokukitablog http://elf.no-ip.org/blog/

[Yoshinari Takaoka]

高岡です。こんばんは。

On Thu, 15 Apr 2004 16:09:21 +0900
Tadashi Jokagi <ml(a)elf.no-ip.org&gt; wrote:
>        ぢょ〜@よくきたなです．
>  
>  Yoshinari Takaokaさんの「Re: [Fedora-trans-ja] anaconda-poの翻訳予約」から
>  >anaconda-poの翻訳を終了し、コミットしておきました。
>  
>        今見たら fuzzy がひとつ増えてるようです(苦笑 

fuzzyどころかuntranslatedも増えてました(^^;
fuzzy4つ、未翻訳2つのアップデートを翻訳し、コミットし直しました。

-- 
Yoshinari Takaoka(mumumu@IRC)
(mumumu(a)mx.edit.ne.jp)

[Naoki Shigematsu]

ども、重松です。

On Fri, Apr 16, 2004 at 09:32:15PM +0900, Yoshinari Takaoka wrote:
>  fuzzyどころかuntranslatedも増えてました(^^;
>  fuzzy4つ、未翻訳2つのアップデートを翻訳し、コミットし直しました。 
redhat-menus と comps-po にも fuzzy が何個か増えていたので、
修正して、コミットしておきました。

まだ出そうですね。

[Tadashi Jokagi]

      上鍵です．こんにちわ．

Naoki Shigematsuさんの<20040416181134.GA17003%sigematu2(a)fedora.xn--jp>-g63eur
> redhat-menus と comps-po にも fuzzy が何個か増えていたので、
> 修正して、コミットしておきました。 
      お疲れ様です．今現在全て完了ってところ? なのかな?

http://elf.no-ip.org/fedora/i18n/ja.html

>  Total 96.06 
>  Essential 100.34  
    誤差でしょうね．笑える(苦笑

-- 
----.----1----.----2----.----3----.----4----.----5----.----6----.----7
Tadashi Jokagi/Setagaya city mailto:[e-mail]
Fedora JP Project http://fedora.jp/
Fedora Project    http://fedora.redhat.com/
Fedora and Red Hat are registered trademarks of Red Hat Inc.