trans-pt_br December 2003

trans-pt_br@lists.fedoraproject.org

12 participants
16 discussions

Re: Fedora-trans-pt_br digest, Vol 1 #4- 1 msg
by André Oriani 24 Dec '03

24 Dec '03

I am having the same problem! I'm receiving messages only from fedora-devel list e nothing more, except that one I am aswering. Please! Que tenho eu de fazer para receber as messagens da lista de Portugu�s Brasileiro??? Andr� Oriani Graduando de Engenharia de Computa��o DC-CCET-Universidade Federal de S�o Carlos BRASIL ----- Original Message ----- From: "Barzilay, David" <barzilay(a)redhat.com> Date: Wed, 24 Dec 2003 10:13:07 +1000 To: fedora-trans-pt_br(a)redhat.com Subject: Re: [Fedora-trans-pt_br] Re: Fedora-trans-pt_br digest, Vol 1 #4- 1 msg > Ol� Daniel, > > Obrigado pelo retorno! > > Fernando, > > Tentei te contatar atrav�s de seu e-mail direto, mas n�o obtive sucesso. > Sim, voc� est� cadastrado nesta lista :-) > > Desejo a todos voc�s boas festas, muitas alegrias e realiza��es em 2004. > > Abra�os, > > -- > David Barzilay > Technical Translator - Brazilian Portuguese > Red Hat Asia-Pacific +61 7 3514.8116 > http://www.redhat.com http://apac.redhat.com/disclaimer > > "When we combine a warm heart with knowledge and education, we can learn > to respect other's views and other's rights. This becomes the basis of a > spirit of reconciliation that can be used to overcome agression and > resolve our conflits." > Dalai Lama > > > > Daniel Brooke Peig escreveu: > > >Fernando, > > > >Entre em contato conosco da equipe do Fedora Brasil: > >http://www.fedorabrasil.com.br/forum > > > >Temos um groupware para estas tradu��es. > > > >At� mais... > > > >Daniel Peig > > > >--- fedora-trans-pt_br-request(a)redhat.com escreveu: > > >Send Fedora-trans-pt_br mailing list submissions to > > > > > >> fedora-trans-pt_br(a)redhat.com > >> > >>To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, > >>visit > >> > >> > >> > >> > >http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br > > > > > >>or, via email, send a message with subject or body > >>'help' to > >> fedora-trans-pt_br-request(a)redhat.com > >> > >>You can reach the person managing the list at > >> fedora-trans-pt_br-admin(a)redhat.com > >> > >>When replying, please edit your Subject line so it > >>is more specific > >>than "Re: Contents of Fedora-trans-pt_br digest..." > >> > >> > >>Today's Topics: > >> > >> 1. Am I on this list? (listas(a)lozano.eti.br) > >> > >>--__--__-- > >> > >>Message: 1 > >>From: listas(a)lozano.eti.br > >>To: fedora-trans-pt_br(a)redhat.com > >>Date: Mon, 22 Dec 2003 16:36:37 -0200 > >>Subject: [Fedora-trans-pt_br] Am I on this list? > >>Reply-To: fedora-trans-pt_br(a)redhat.com > >> > >>Hi there, > >> > >>a week ago I sent my subscription request to this > >>list, and got nothing so far > >>except for the empty message I am replying. Am I > >>part of the list, should I now > >>browse the archieve to learn about what has already > >>been done, or is there a > >>web site (maybe cvs repository) with more info? > >> > >> > >>[]s, Fernando Lozano > >> > >> > >> > >> > >>--__--__-- > >> > >>-- > >>Fedora-trans-pt_br mailing list > >>Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com > >> > >> > >> > >http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br > > > > > >>End of Fedora-trans-pt_br Digest > >> > >> > > > >===== > >-------------------------------------------------------------- > >Daniel Brooke Peig > >E-mail: danpeig(a)brookepeig.com > >Home Page: http://www.brookepeig.com > >ICQ: 6337313 > >-------------------------------------------------------------- > > > >______________________________________________________________________ > > > >Yahoo! Mail: 6MB, anti-spam e antiv�rus gratuito! Crie sua conta agora: > >http://mail.yahoo.com.br > > > > > >-- > >Fedora-trans-pt_br mailing list > >Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com > >http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br > > > > > > -- > Fedora-trans-pt_br mailing list > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br -- ______________________________________________ Check out the latest SMS services @ http://www.linuxmail.org This allows you to send and receive SMS through your mailbox. Powered by Outblaze

2 1

Re: Fedora-trans-pt_br digest, Vol 1 #4 - 1 msg
by Daniel Brooke Peig 24 Dec '03

24 Dec '03

Fernando, Entre em contato conosco da equipe do Fedora Brasil: http://www.fedorabrasil.com.br/forum Temos um groupware para estas traduções. Até mais... Daniel Peig --- fedora-trans-pt_br-request(a)redhat.com escreveu: > Send Fedora-trans-pt_br mailing list submissions to > fedora-trans-pt_br(a)redhat.com > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, > visit > > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br > or, via email, send a message with subject or body > 'help' to > fedora-trans-pt_br-request(a)redhat.com > > You can reach the person managing the list at > fedora-trans-pt_br-admin(a)redhat.com > > When replying, please edit your Subject line so it > is more specific > than "Re: Contents of Fedora-trans-pt_br digest..." > > > Today's Topics: > > 1. Am I on this list? (listas(a)lozano.eti.br) > > --__--__-- > > Message: 1 > From: listas(a)lozano.eti.br > To: fedora-trans-pt_br(a)redhat.com > Date: Mon, 22 Dec 2003 16:36:37 -0200 > Subject: [Fedora-trans-pt_br] Am I on this list? > Reply-To: fedora-trans-pt_br(a)redhat.com > > Hi there, > > a week ago I sent my subscription request to this > list, and got nothing so far > except for the empty message I am replying. Am I > part of the list, should I now > browse the archieve to learn about what has already > been done, or is there a > web site (maybe cvs repository) with more info? > > > []s, Fernando Lozano > > > > > --__--__-- > > -- > Fedora-trans-pt_br mailing list > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br > > > End of Fedora-trans-pt_br Digest ===== -------------------------------------------------------------- Daniel Brooke Peig E-mail: danpeig(a)brookepeig.com Home Page: http://www.brookepeig.com ICQ: 6337313 -------------------------------------------------------------- ______________________________________________________________________ Yahoo! Mail: 6MB, anti-spam e antivírus gratuito! Crie sua conta agora: http://mail.yahoo.com.br

2 1

Am I on this list?
by listas＠lozano.eti.br 22 Dec '03

22 Dec '03

Hi there, a week ago I sent my subscription request to this list, and got nothing so far except for the empty message I am replying. Am I part of the list, should I now browse the archieve to learn about what has already been done, or is there a web site (maybe cvs repository) with more info? []s, Fernando Lozano

1 0

(no subject)
by Marcelo Aldi Vera Olate 22 Dec '03

22 Dec '03

1 0

(no subject)
by Izau Nascimento 12 Dec '03

12 Dec '03

_________________________________________________________________ MSN Messenger: converse com os seus amigos online. http://messenger.msn.com.br

1 0

Todo List no Groupware - Agora SIM!!
by Daniel Brooke Peig 10 Dec '03

10 Dec '03

Pessoal, Acabei de colocar todos os pacotes disponíveis no CVS em nosso Groupware. Agora já temos um TODO list decente para saber quem traduziu o que e quando. Se todos utilizarem corretamente vamos ganhar uma bela organização e produtividade. A URL do TODO é (é necessário estar logado no groupware): http://www.brookepeig.com/mgw/modules/projects/index.php?obj=project&view=d… Aqui vão alguns passos básicos para usar o TODO corretamente: 1. Obtenha uma senha e um login comigo (Daniel), é só pedir por e-mail fornecendo seu nome e sobrenome. 2. Acesse a URL: http://www.brookepeig.com/mgw 3. Selecione o módulo "Projects" (Projetos) e em seguida, no segundo ícone da esquera para a direita la em cima, selecione "Active Projects" (Projetos Ativos). Voce tb pode usar a URL que passei acima. 3. No projeto "Tradução de Aplicativos/Pacotes" -> "Detalhes" está o nossa lsita de tarefas. 4. Clique no nome da tarefa desejada, coloque seu nome como o do responsável e estipule uma data de INÍCIO e uma de FIM (se quiser pode fazer algum comentário). 5. Depois de terminar a tradução, clique no ícone verde com um "V", isso indica que a tarefa foi concluída. JAMAIS clique no X, isso apagará a tarefa e perderemos todo o controle. Se você não conseguiu submeter ao CVS da RedHat, coloque um comentário depois de colocar a tarefa como concluída para que nos lembremos de enviar depois. Até mais... Daniel Brooke Peig Projeto Fedora Brasil -------------------------------------------------------------- Daniel Brooke Peig E-mail: danpeig(a)brookepeig.com Home Page: http://www.brookepeig.com ICQ: 6337313 -------------------------------------------------------------- --------------------------------- Yahoo! Mail - 6MB, anti-spam e antivírus gratuito. Crie sua conta agora!

1 0

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-pt_br December 2003