trans-pt_br July 2006

trans-pt_br@lists.fedoraproject.org

15 participants
26 discussions

Perdi minha SSH-KEY
by Eduardo dos Santos Ligieri 06 Oct '06

06 Oct '06

Pessoa, tive que formatar minha máquina emergencialmente e perdi minha SSH-KEY. Alguém sabe como faço para solicitar que seja trocada a minha? Muito obrigado e desculpe a mensagem fora do foco da lista. Eduardo

3 2

Dúvida "finger"
by Igor Pires Soares 01 Aug '06

01 Aug '06

Olá pessoal, estou revisando a libuser e gostaria de saber se vocês sabem a que a palavra "finger" se refere nestes casos, há exemplos bem distintos e fora de padrão: ---------------------------------------------------------------- %s·is·not·authorized·to·change·the·finger·info·of·%s\n %s·não·está·autorizado·a·alterar·as·informações·finger·de·%s\n ---------------------------------------------------------------- Changing·finger·information·for·%s.\n Alterando·informações·gerais·para·%s.\n ----------------------------------------------------------------- "Informações finger" ou "Informações gerais"?

5 6

Novas entradas
by Igor Pires Soares 31 Jul '06

31 Jul '06

Olá, Pessoal! Hoje eu mesclei novas entradas e há bastante coisa para traduzirmos, houve atualizações nos módulos system-config-network, desc e summary. Além destes, o initscripts e o system-config-soundcard também têm entradas para serem traduzidas. Em decorrência disso, vou dar um tempo com as revisões para dar ênfase às novas entradas, nesta segunda começarei a traduzir o desc. Eu tinha assinado a revisão do system-config-printer, mas não cheguei a começar, se alguém quiser pegá-lo para revisar não tem problema. Vamos colocar a mão na massa, temos muito trabalho pela frente nesse novo ciclo de traduções. Abraços, :) Igor Pires Soares

4 8

Re: [Fedora-trans-pt_br] Revisão do Initscripts
by Igor Pires Soares 28 Jul '06

28 Jul '06

Ok Diego, tranqüilo então :) Eu passei os fuzzies do desc pro Cristiano, enquanto isso vou dar prioridade as novas entradas do Anaconda. Em Sex, 2006-07-28 às 08:41 -0300, Diego Búrigo Zacarão escreveu: > Igor, eu falei com o Thiago (off list) e liberei o initscript para ele > fazer. :) > > []'s

3 4

Subscrisão na página wiki - Revisão
by Diego Búrigo Zacarão 28 Jul '06

28 Jul '06

Olá, Vou dar uma dica de como acompanhar mais de perto todo o processo de revisão que está em andamento. Wiki é um "CMS" colaborativo, ou seja, qualquer pessoa pode criar/alterar conteúdo no mesmo. Pra quem já se cadastrou no wiki (http://www.projetofedora.org/wiki/) em todas as páginas aparece um link no menu chamado "Subscrever". Esse link faz com que você receba um e-mail quando a página em questão for alterada. Partindo disto, façam uma subscrição na página de revisões<http://www.projetofedora.org/wiki/Projetos/Traducao/Revisao>, assim a cada atualização nas listas de módulos vocês serão alertados. ;) Pra que for se cadastrar, por favor siga o padrão de nome conta "Nome + Último Nome" estabelecido para o wiki. Exemplo: Diego Búrigo Zacarão = DiegoZacarao Outra coisa importante pra quem for alterar qualquer página, utilizar o campo "Comentário" para colocar um breve descrição do que foi modificado. Todas as alterações ficam no histórico e podem ser vistas no link "Informações" de cada página. É isso ae, bom inicio de final de semana!! :D []'s -- Diego Búrigo Zacarão Linux User #402589 USE SOFTWARE LIVRE

2 1

Revisão do Initscripts
by NullCk . 28 Jul '06

28 Jul '06

Olá Galera, Estou novamente com o initscripts para revisao das novas entradas ,.. vlw NullCk _________________________________________________________________ MSN Messenger: converse com os seus amigos online. http://messenger.msn.com.br

3 2

Embaixador do Fedora assume Red Hat no Brasil
by Rodrigo Menezes 26 Jul '06

26 Jul '06

O brasileiro David Barzilay, um dos nomes mais importantes do Fedora Ambassadors Project no mundo, retorna ao país para impulsionar o software de código aberto. O único representante brasileiro no comitê global de embaixadores Fedora está de volta ao Brasil. David Barzilay assume o marketing e o relacionamento com a comunidade da Red Hat e retoma seus trabalhos no Projeto Fedora Brasil. Barzilay é um dos nove membros do órgão, encarregado do marketing e promoção mundial da distribuição Fedora. Barzilay traduziu toda a interface gráfica do sistema operacional Fedora para o Português do Brasil e trabalhou como tradutor técnico da Red Hat Ásia-Pacifico. Desde 2001 na Austrália, o executivo atuou como um embaixador remoto do Projeto Fedora Brasil, oferecendo direcionamento e suporte aos embaixadores locais. O Fedora, sistema operacional em código aberto patrocinado pela Red Hat, é desenvolvido por uma imensa comunidade internacional focada em manter iniciativas dos padrões livres de software. O Fedora Core é um sistema baseado em Linux, sempre gratuito para ser usado, modificado e distribuído. Saiba como contribuir com o Projeto Fedora no Brasil. Visite os sites http://www.projetofedora.org e http://www.fedoraproject.org. Para fazer o donwload do sistema operacional visite http://fedora.redhat.com/Download/. --------------------------------- Yahoo! Search Música para ver e ouvir: You're Beautiful, do James Blunt

1 0

Fedora Weekly News 56 - Novidades Semanais do Fedora
by Rodrigo Menezes 24 Jul '06

24 Jul '06

Fedora Weekly News 56 - Novidades Semanais do Fedora 1 Remarcado o Congelamento do Fedora Core 6 Teste2 2 Anunciando o fim do Ciclo de Vida FC1, FC2, RHL7.3 e RHL9 3 Introdução do Fedora Mulheres 4 Fedora na O'reilly OSCON 2006 5 Exploração de escalada de privilégios CVE-2006-3626 6 NewsForge: Nova liderança dos testes do Fedora começa os trabalhos 7 Relatório Semanal do Fedora 17-07-2006 8 Atualizações do Fedora Core 4 e 5 Mais informações podem ser encontradas aqui: http://fedoranews.org/mediawiki/index.php/Fedora_Weekly_News_Issue_56_in_Po… -- Rodrigo de Oliveira Menezes Embaixador do Projeto Fedora http://www.projetofedora.org http://www.fedoraproject.org/wiki/RodrigoMenezes --------------------------------- Yahoo! Search Música para ver e ouvir: You're Beautiful, do James Blunt

1 0

Anunciando o fim do Ciclo de Vida (Fedora Core 1, 2, Red Hat Linux 7.3 e 9)
by Rodrigo Menezes 24 Jul '06

24 Jul '06

Com o lançamento do Fedora Core 6 Teste 2 marcado para dia 26 de julho, é hora de anunciar o fim do ciclo de vida de várias versões legadas suportadas. Depois de muita discussão na lista fedora-legacy-list e no canal de IRC #fedora-legacy na rede freenode, nós decidimos terminar a vida das seguintes versões quando o Fedora Core 6 Teste 2 for lançado: Fedora Core 1 Fedora Core 2 Isso irá nos deixar com suporte somente ao Fedora Core 3 e 4. Em relação as versões da Red Hat Linux (7.3 e 9) foi decidido o seguinte: Novas falhas (bugs) serão aceitas até primeiro de outubro desse ano. Nenhuma falha será aceita depois dessa data. Todas as falhas existentes serão resolvidas com o melhor de nossa habilidade até dia 31 de dezembro desse ano. O que não foi completo não mais será pelo Projeto Fedora Legacy. Isso irá marcar o fim do suporte do Fedora Legacy ao Red Hat Linux . Iremos continuar focando nossos esforços na linha Fedora Core, e provengo nossa integração com o Projeto Fedora como um todo. Para mais informações, envie suas questões à lista fedora-legacy-list(a)redhat.com. -- Jesse Keating RHCE (geek.j2solutions.net) Fedora Legacy Team (www.fedoralegacy.org) --------------------------------- Yahoo! Search Música para ver e ouvir: You're Beautiful, do James Blunt

1 0

Módulo authconfig
by Igor Pires Soares 19 Jul '06

19 Jul '06

Olá a todos, só pra informar... Vou pegar o módulo authconfig pra fazer algumas traduções, são somente 6 entradas, mas estou avisando mesmo assim porque o servidor da i18n tá com problemas de autenticação na hora de dar o "take". É só, :-) Igor Pires Soares

3 5

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-pt_br July 2006