trans-pt_br January 2007

trans-pt_br@lists.fedoraproject.org

7 participants
3 discussions

Start a nNew thread

Pergunta
by Valnir Ferreira Jr 31 Jan '07

31 Jan '07

Alô a todos! Nós traduzimos "VNC Viewer"? Um abraço, Valnir

3 3

Re: Re: Apresentação
by Bernardo David 05 Jan '07

05 Jan '07

Obrigado a todos pelas informações, já li os "manuais" de tradução e vou criar uma conta CVS e baixar alguns módulos só para analisar e me acostumar com o formato deles e o processo de sua traduçâo. Só tenho uma dúvida, quando os módulos do FC7 estiverem disponíveis para tradução ele serão listados na página de status dos módulos?

2 1

Apresentação
by Bernardo David 02 Jan '07

02 Jan '07

Prezados participantes da lista de discussão [Fedora-trans-pt_br], Primeiramente gostaria de parabenizá-los pelo excelente trabalho realizado até agora com a tradução da Fedora Core, a única que já se encontra realizada integralmente. Recentemente me inscrevi nesta lista de discussão com o objetivo de ajudar na tradução da Fedora Core, distribuição da qual gosto muito, para o português mas fiquei em dúvida sobre como poderia ajudar já que ela já está traduzida. Tenho certa experiência com traduções inglês-português e português-inglês, com informática e linux e muito tempo livre disponível. Gostaria de saber como posso ajudar neste projeto de tradução. Mais uma vez os parabenizo pelo bom trabalho realizado. Atenciosamente, Bernardo Machado David

6 6

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-pt_br January 2007