trans-pt_br September 2011

trans-pt_br@lists.fedoraproject.org

4 participants
3 discussions

Módulos ainda precisando de tradução
by Cleiton Lima 21 Oct '11

21 Oct '11

Olá, lista. Passando só para lembrar a todos que ainda temos alguns módulos precisando de tradução, alguns deles importantes como o Abrt (está em 64%) e o Fedora Website (está em 70%), além de outros, como o Anaconda, precisando de traduções mínimas para serem finalizados. Infelizmente, esse mês foi complicado para mim, mas vou tentar trabalhar um pouco na tradução no fim de semana. Enquanto isso, conto com a ajuda de todos para traduzir o máximo possível. Abraços. -- Cleiton Lima Fedora Ambassador from Brazil Coordinator of Brazilian Portuguese Translation Team http://fedoraproject.org/wiki/User:Cleitonlima

4 6

Re: [Fedora-trans-pt_br] Self Introduction Jefferson Mendes pt-br
by Cleiton Lima 30 Sep '11

30 Sep '11

Em 27-09-2011 18:20, Jeff Mendes escreveu: > *Name:* Jefferson Silva Mendes > *Location:* Busseto (PR), Italy > *Login(FAS):* technojeff > *Language: *English to Portuguese - Brazilian (pt-br) > *Profession or Student status:* IT - Help Desk > *About You:* Hello to everyone, I'm Jefferson (jeff) a brazilian guy > that lives in Italy. I work in an important italian fashion company as > Help Desker. Alwasy had passion for tecnology in general. I'm a linux > "user" for more than 10 years and I'll really like to start giving > something for this community that already gave me a lot. I'm part of > another open source project (PHP-Fusion CMS) as an Administrator and > translator. I really love the Open Source world, try to introduce > something at work, but it's really hard. > > *You and the Fedora Project:* I have to be honest, I'm new to Fedora. > using Fedora 15 as my only OS in my computer for like 3 months now, > and I really like all this. Off course I've used a lot of other > distros, but don't know why never tried Fedora before, have to thanks > gnome3 for that. For start I would like to contribute as translator, > but in future who knows what can happen. > * > GPG Key* > GPG KEYID: pub 2048R/E8492CC4 2011-09-02 > Fingerprint=5561 D530 FBC7 F8DE BB43 8976 3760 F568 E849 2CC4 > uid: jefferson silva mendes (technojeff) <mendesjefferson(a)gmail.com> > > > This is all I think, thanks. Best Regards, > > -- trans mailing list trans(a)lists.fedoraproject.org > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans Olá, Jefferson. Eu já recebi o seu pedido de entrada no Transifex, mas não consegui achá-lo no grupo de tradução no FAS. Você chegou a pedir entrada lá? O grupo no FAS é: Translation CVS Commit Group Abraços. obs: Desculpem a mensagem repetida, é que eu ainda não havia aceitado o Jefferson na lista, então ele não tinha como ler a mensagem. ;) -- Cleiton Lima Fedora Ambassador from Brazil Coordinator of Brazilian Portuguese Translation Team http://fedoraproject.org/wiki/User:Cleitonlima

2 1

Re: [Fedora-trans-pt_br] Self Introduction Jefferson Mendes pt-br
by Cleiton Lima 29 Sep '11

29 Sep '11

Em 27-09-2011 18:20, Jeff Mendes escreveu: > *Name:* Jefferson Silva Mendes > *Location:* Busseto (PR), Italy > *Login(FAS):* technojeff > *Language: *English to Portuguese - Brazilian (pt-br) > *Profession or Student status:* IT - Help Desk > *About You:* Hello to everyone, I'm Jefferson (jeff) a brazilian guy > that lives in Italy. I work in an important italian fashion company as > Help Desker. Alwasy had passion for tecnology in general. I'm a linux > "user" for more than 10 years and I'll really like to start giving > something for this community that already gave me a lot. I'm part of > another open source project (PHP-Fusion CMS) as an Administrator and > translator. I really love the Open Source world, try to introduce > something at work, but it's really hard. > > *You and the Fedora Project:* I have to be honest, I'm new to Fedora. > using Fedora 15 as my only OS in my computer for like 3 months now, > and I really like all this. Off course I've used a lot of other > distros, but don't know why never tried Fedora before, have to thanks > gnome3 for that. For start I would like to contribute as translator, > but in future who knows what can happen. > * > GPG Key* > GPG KEYID: pub 2048R/E8492CC4 2011-09-02 > Fingerprint=5561 D530 FBC7 F8DE BB43 8976 3760 F568 E849 2CC4 > uid: jefferson silva mendes (technojeff) <mendesjefferson(a)gmail.com> > > > This is all I think, thanks. Best Regards, > > -- trans mailing list trans(a)lists.fedoraproject.org > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans Olá, Jefferson. Eu já recebi o seu pedido de entrada no Transifex, mas não consegui achá-lo no grupo de tradução no FAS. Você chegou a pedir entrada lá? O grupo no FAS é: Translation CVS Commit Group Abraços. -- Cleiton Lima Fedora Ambassador from Brazil Coordinator of Brazilian Portuguese Translation Team http://fedoraproject.org/wiki/User:Cleitonlima

1 0

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-pt_br September 2011