trans-pt_br December 2012

trans-pt_br@lists.fedoraproject.org

1 participants
1 discussions

[Bug 887660] New: Wrong translation of Add/Remove software application Fedora 18
by Red Hat Bugzilla 16 Dec '12

16 Dec '12

Product: Fedora Localization https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=887660 Bug ID: 887660 Summary: Wrong translation of Add/Remove software application Fedora 18 Product: Fedora Localization Version: unspecified Component: Brazilian Portuguese [pt_BR] Severity: unspecified Priority: unspecified Reporter: gustavokrm(a)gmail.com Description of problem: The Add/Remove software application is translated as "Programa", which basically just mean "Software" in singular. The translation should be reviewed. Version-Release number of selected component (if applicable): Fedora 18 Beta. Expected results: It should have contained a more literal translation like "Adicionar/Remove programas". Additional info: Gnome Desktop -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug. Unsubscribe from this bug https://bugzilla.redhat.com/token.cgi?t=7OxrwHK6Eo&a=cc_unsubscribe

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-pt_br December 2012