Igor, eu tive um pequeno problema essa semana, meu hd pifou e acabei perdendo a tradução que estava fazendo do setroubleshoot.
Mas eu ainda lembro das strings utilizadas, no fim de semana vou refazê-las :)

Até°/

--- Em qua, 8/10/08, fedora-trans-pt_br-request@redhat.com <fedora-trans-pt_br-request@redhat.com> escreveu:
De: fedora-trans-pt_br-request@redhat.com <fedora-trans-pt_br-request@redhat.com>
Assunto: Digest Fedora-trans-pt_br, volume 55, assunto 3
Para: fedora-trans-pt_br@redhat.com
Data: Quarta-feira, 8 de Outubro de 2008, 13:00

enviar inscrições da lista de discussão Send Fedora-trans-pt_br para 
	fedora-trans-pt_br@redhat.com

Para se cadastrar ou descadastrar via WWW,
 visite o endereço
	https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
ou, via email, envie uma mensagem com a palavra 'help' no assunto ou
corpo da mensagem para 
	fedora-trans-pt_br-request@redhat.com

Você poderá entrar em contato com a pessoa que gerencia a lista pelo
endereço
	fedora-trans-pt_br-owner@redhat.com

Quando responder, por favor edite sua linha Assunto assim ela será
mais específica que "Re: Contents of Fedora-trans-pt_br digest..."


Tópicos de Hoje:

   1. [IMPORTANTE] Faltam duas semanas para o	translation deadline
      (Igor Pires Soares)
   2. Re: [IMPORTANTE] Faltam duas semanas para o	translation
      deadline (Taylon)
   3. Re: [IMPORTANTE] Faltam duas semanas para o	translation
      deadline (Henrique Junior)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Tue, 07 Oct 2008 15:43:54
 -0300
From: Igor Pires Soares <igorsoares@gmail.com>
Subject: [Fedora-trans-pt_br] [IMPORTANTE] Faltam duas semanas para o
	translation deadline
To: fedora-trans-pt_br@redhat.com
Message-ID: <1223405034.3148.21.camel@amd5600>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

Olá pessoal!

Nossa caminhada até as traduções do Fedora 10 está chegando ao fim.
Faltam duas semanas para o prazo final da entrega das traduções, que
será dia 21 de Outubro.

Apesar das estatísticas marcarem 100% de tradução no momento, alguns
módulos precisam de alguns ajustes finos. Venho avisar os responsáveis
por eles que atualizem seus módulos até a data referida:

im-chooser (Wilson Campos)
policycoreutils (Taylon Silmer)
setrobleshoot plugins e framework (Felipe Martins)

No final de semana vou passar um pente fino em outros módulos que estão
com
 estatísticas estranhas, enquanto o Vladimir faz a normalização das
maiúsculas em alguns outros.


Abraços,
Igor



------------------------------

Message: 2
Date: Tue, 07 Oct 2008 16:11:32 -0300
From: Taylon <taylonsilva@gmail.com>
Subject: Re: [Fedora-trans-pt_br] [IMPORTANTE] Faltam duas semanas
	para o	translation deadline
To: fedora-trans-pt_br@redhat.com
Message-ID: <1223406692.3427.31.camel@taylon-note>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8

Eu já estou terminando de revisar o policycoreutils, a faculdade ta
foda, calculo ta me matando destruindo minhas noites de sono e
tranqüilidade, mas é isso ae =)

acredito que ate o final de semana eu consiga terminar a revisão.

Em Ter, 2008-10-07 às 15:43 -0300, Igor Pires Soares escreveu:
> Olá pessoal!
> 
> Nossa caminhada até as traduções do Fedora
 10 está chegando ao
fim.
> Faltam duas semanas para o prazo final da entrega das traduções, que
> será dia 21 de Outubro.
> 
> Apesar das estatísticas marcarem 100% de tradução no momento,
alguns
> módulos precisam de alguns ajustes finos. Venho avisar os
responsáveis
> por eles que atualizem seus módulos até a data referida:
> 
> im-chooser (Wilson Campos)
> policycoreutils (Taylon Silmer)
> setrobleshoot plugins e framework (Felipe Martins)
> 
> No final de semana vou passar um pente fino em outros módulos que
estão
> com estatísticas estranhas, enquanto o Vladimir faz a
normalização das
> maiúsculas em alguns outros.
> 
> 
> Abraços,
> Igor
> 
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> Fedora-trans-pt_br@redhat.com
>
 https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
-- 
Blog - http://www.focolivre.org
GNU/Linux-MG - http://www.linux-mg.org
Listnux - http://www.listnux.org



------------------------------

Message: 3
Date: Tue, 7 Oct 2008 16:31:47 -0300
From: "Henrique Junior" <henriquecsj@gmail.com>
Subject: Re: [Fedora-trans-pt_br] [IMPORTANTE] Faltam duas semanas
	para o	translation deadline
To: fedora-trans-pt_br@redhat.com
Message-ID:
	<4f629b520810071231ua2e247r428d07af4ac31032@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

Igão, lhe entrego o revisor até sábado.

2008/10/7 Taylon <taylonsilva@gmail.com>:
> Eu já estou terminando de revisar o policycoreutils, a faculdade ta
> foda, calculo ta me matando destruindo minhas noites de sono e
> tranqüilidade, mas é isso ae =)
>
> acredito que ate o final de semana eu
 consiga terminar a revisão.
>
> Em Ter, 2008-10-07 às 15:43 -0300, Igor Pires Soares escreveu:
>> Olá pessoal!
>>
>> Nossa caminhada até as traduções do Fedora 10 está chegando ao
fim.
>> Faltam duas semanas para o prazo final da entrega das traduções, que
>> será dia 21 de Outubro.
>>
>> Apesar das estatísticas marcarem 100% de tradução no momento,
alguns
>> módulos precisam de alguns ajustes finos. Venho avisar os
responsáveis
>> por eles que atualizem seus módulos até a data referida:
>>
>> im-chooser (Wilson Campos)
>> policycoreutils (Taylon Silmer)
>> setrobleshoot plugins e framework (Felipe Martins)
>>
>> No final de semana vou passar um pente fino em outros módulos que
estão
>> com estatísticas estranhas, enquanto o Vladimir faz a
 normalização
das
>> maiúsculas em alguns outros..
>>
>>
>> Abraços,
>> Igor
>>
>> --
>> Fedora-trans-pt_br mailing list
>> Fedora-trans-pt_br@redhat.com
>> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> --
> Blog - http://www.focolivre.org
> GNU/Linux-MG - http://www.linux-mg.org
> Listnux - http://www.listnux.org
>
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> Fedora-trans-pt_br@redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>



-- 
Henrique "LonelySpooky" Junior
http://www.lonelyspooky.com
-------------------------------------------------------------
"In a world without walls and fences, who needs windows and gates?!"



------------------------------

--
Fedora-trans-pt_br mailing
 list
Fedora-trans-pt_br@redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
Projeto Fedora Brasileiro = http://www.projetofedora.org

Fim da Digest Fedora-trans-pt_br, volume 55, assunto 3
******************************************************

Novos endereços, o Yahoo! que você conhece. Crie um email novo com a sua cara @ymail.com ou @rocketmail.com.