Segue o arquivo traduzido, coloquei 1 linha com incerta, pois, fiquei na dúvida do termo correto.
 
Como faço para atualizar as estatisticas?
 
Grato,

2008/9/8 Igor Pires Soares <igorsoares@gmail.com>
Em Seg, 2008-09-08 às 12:40 -0300, Wilson Campos escreveu:
> Pessoal,
> depois de apanhar um pouco no aprendizado do processo :) e de uma
> grande ajuda e paciência de nosso amigo Igor finalizei o
> im-chooser, se tiver algum outro módulo que estejam necessitando de
> tradução me avisem.

Olá Wilson!

Eu já enviei a sua tradução e as estatísticas foram atualizadas. Você
pode traduzir o system-switch-java agora. Esse você terá que fazer do
zero, mas são poucas entradas.

Baixe o arquivo .POT e renomeie para pt_BR.po. Assim você criará um
arquivo novo para o nosso idioma. Use o im-chooser como exemplo para
formatar o cabeçalho.

O .POT do system-switch-java está no seguinte endereço:
https://fedorahosted.org/system-switch-java/browser

Rumo aos 100% nas interfaces do Fedora 10 galera!!!

Abraços,
Igor


--
Fedora-trans-pt_br mailing list
Fedora-trans-pt_br@redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br