Ahh, legal, eu preciso então saber somente onde estão os fontes desse doc, ai fazemos as conversões.<div>Vou dar uma navegada e se não encontrar peço a ajuda de vocês.<br><br><div class="gmail_quote">2009/1/24 Og Maciel <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:ogmaciel@gnome.org">ogmaciel@gnome.org</a>&gt;</span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"><div class="Ih2E3d">2009/1/24 Robert Pereira &lt;<a href="mailto:robertjs@gmail.com">robertjs@gmail.com</a>&gt;:<br>
</div><div class="Ih2E3d">&gt; Normalmente a Red Hat tem como fonte o formato DocBook SGML que permite<br>
&gt; incorporar estilos e ter como output aqueles documentos com índice e tudo,<br>
&gt; no formato HTML ou PDF. Creio que não será possível converter para .PO, ai<br>
&gt; trabalhamos em cima do fonte SGML.<br>
<br>
</div>Sei que daria mais trabalho, mas pode converter sgml para xml... e xml<br>
para .po :) Os programas sao sgml2xml e xml2po respectivamente, mas<br>
claro que e&#39; somente uma sugestao. :)<br>
<div><div></div><div class="Wj3C7c"><br>
Abraco,<br>
--<br>
Og B. Maciel<br>
<br>
<a href="mailto:omaciel@foresightlinux.org">omaciel@foresightlinux.org</a><br>
<a href="mailto:ogmaciel@gnome.org">ogmaciel@gnome.org</a><br>
<a href="mailto:ogmaciel@ubuntu.com">ogmaciel@ubuntu.com</a><br>
<br>
GPG Keys: D5CFC202<br>
<br>
<a href="http://www.ogmaciel.com" target="_blank">http://www.ogmaciel.com</a> (en_US)<br>
<a href="http://blog.ogmaciel.com" target="_blank">http://blog.ogmaciel.com</a> (pt_BR)<br>
<br>
--<br>
Fedora-trans-pt_br mailing list<br>
<a href="mailto:Fedora-trans-pt_br@redhat.com">Fedora-trans-pt_br@redhat.com</a><br>
<a href="https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br" target="_blank">https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>