Igor,
Segui suas orientações para encontrar o módulo correspondente à página Web de download do Fedora 10 no transifex para que eu possa realizar a tradução, entretanto, não tenho certeza se o arquivo .po correspondente ao módulo fedoraproject.org que encontrei é este mesmo:
http://git.fedorahosted.org/git/?p=fedora-web.git;a=tree;h=refs/heads/master;hb=master
Fiz uma busca no arquivo e só há uma string relacionada ao Fedora 10.
Gostaria que se possível me ajudasse a localizar o módulo correto.