Re: [Fedora-trans-pt_br] STATUS DA TRADUÇÃO

[Pedro Fernandes Macedo]

Rodrigo Padula de Oliveira wrote:
> Acabei de encerrar a tradução e correção de alguns módulos e notei que
> os módulos DESC, SUMMARY e SYSTEM-CONFIG-BIND estão muito atrasados em
> relação ao resto do projeto de tradução.

O desc e o summary sao o antigo comps , que eh a descricao dos pacotes 
que aparece durante a instalacao.. Haja paciencia pra traduzir ele.. (eu 
tentei traduzir o comps antes do translation freeze do core 4 , mas 
perdi a paciencia e fiquei sem tempo tbm)
Ja o system-config-bind , nao sei porque ele ta tao pra tras.. Nao 
lembro se a ferramenta eh antiga, mas de vez em quando algumas mudancas 
no codigo fazem com que a traducao volte a estaca zero (ou fazem com que 
grande parte dos strings sejam marcados como fuzzy)

--
Pmacedo