Em Qui, 2009-02-26 às 00:15 -0300, André Gondim escreveu:
Olá Ígor,
Atualmente está da seguinte forma, os pacotes do GNOME estão sendo importador por mim no Rosetta. O pacote em específico que você citou não tenho conhecimento, são muitos, mas de repente, acredito que alguns podemos fazer uma troca, onde este pacote aí pode ser importado para o Ubuntu, bem como algum que esteja completo lá pode ser importado para o Fedora, que tal?
Uma boa idéia poderia ser focar nos módulos que são independente da distribuição. Por exemplo, o PulseAudio é um dos módulos que nós traduzimos e ele está precisando de tradução no momento [1]. Como é um módulo que faz parte tanto do Fedora quanto do Ubuntu, pode ser interessante para você traduzi-lo. Dessa forma todo mundo sai ganhando.
Claro que você é livre para traduzir qualquer coisa da nossa infra, isso é só uma sugestão para organizar o fluxo de trabalho dos times.
Sinta-se em casa!
[1] http://translate.fedoraproject.org/module/pulseaudio
Abraços, Igor