Oi,
" Isto pode ser devido a ausencia do diretorio "repodata".
exemplo:
veja que existe um diretorio repodata:
http://ftp.uni-bayreuth.de/linux/fedora/linux/core/updates/4/i386/repodata/repomd.xml
Na verdade acho que estou podendo responder a sua pergunta
pois acabou de ocorrer o seguinte erro comigo:
#yum list | grep clam
http://ftp.uni-bayreuth.de/linux/fedora/linux/core/updates/4/i386/repodata/repomd.xml: [Errno 4] IOError: <urlopen error (111, 'Connection refused')>
Trying other mirror.
(...)
Nelson
--
AVISO:
Esta mensagem pode conter informacao confidencial ou privilegiada.
Se voce nao for o destinatario ou a pessoa autorizada a receber
esta mensagem, nao pode usar, copiar ou divulgar as informacoes
nela contidas ou tomar qualquer acao baseada nessas informacoes.
Se voce recebeu esta mensagem por engano, favor avisar o remetente
imediatamente, respondendo o e-mail e em seguida apagando-o.
Obrigado pela cooperacao.
DISCLAIMER:
This message may contain confidential and/or privileged information.
If you are not the addressee or authorized to receive this for the
addressee, you must not use, copy, disclose or take any action based
on any information herein. If you have received this message in
error, please advise the sender immediately by replying to this
e-mail and delete this message. Thank you for your cooperation.