Ok, mas como traduz? Pelo jeito esse não tá no gdocs né?<br>É pelo POedit?<br><br><div class="gmail_quote">2008/5/6 Igor Pires Soares &lt;<a href="mailto:igorsoares@gmail.com">igorsoares@gmail.com</a>&gt;:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
+1<br>
<br>
<br>
Em Ter, 2008-05-06 às 00:10 -0300, Henrique &quot;LonelySpooky&quot; Junior<br>
escreveu:<br>
<div><div></div><div class="Wj3C7c">&gt; Ufa, meu velho, já que terei folga amanhã, dá tempo de terminar o<br>
&gt; Summary 21. Não precisa se preocupar com ele. No entanto, que tal se<br>
&gt; você pegar o Virt-manager? ele está precisando de uma atualizada.<br>
&gt; segue o link:<br>
&gt; <a href="http://hg.et.redhat.com/virt/applications/virt-manager--devel" target="_blank">http://hg.et.redhat.com/virt/applications/virt-manager--devel</a><br>
&gt;<br>
&gt; P.S.:<br>
&gt; Cada vez que escrevo seu nickname (Ufa) preciso me controlar pra não<br>
&gt; botar uma exclamação no final (Ufa!). =P<br>
&gt;<br>
&gt; Abraços<br>
&gt;<br>
&gt; Em Seg, 2008-05-05 às 23:11 -0300, Igor Pires Soares escreveu:<br>
&gt; &gt; Na verdade o arquivo já está no GDocs, é só subir as alterações.<br>
&gt; &gt;<br>
&gt; &gt;<br>
&gt; &gt; Em Seg, 2008-05-05 às 21:39 -0300, Ufa escreveu:<br>
&gt; &gt; &gt; No POEdit a gente vai ter que definir onde cada um vai traduzir.<br>
&gt; &gt; &gt; Onde eu consigo o arquivo?<br>
&gt; &gt; &gt;<br>
&gt; &gt; &gt; 2008/5/5 Igor Pires Soares &lt;<a href="mailto:igorsoares@gmail.com">igorsoares@gmail.com</a>&gt;:<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Acho que o Henrique estava fazendo no POEdit.<br>
&gt; &gt; &gt;<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Henrique, nos avise quando subir as suas alterações. Também<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; vou ajudar,<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; pois acabei o RPM e Packagekit nesse feriado. Assim acho que<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; conseguimos<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; terminar tudo até sexta.<br>
&gt; &gt; &gt;<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Abraços,<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Igor<br>
&gt; &gt; &gt;<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Em Seg, 2008-05-05 às 16:45 -0300, Ufa escreveu:<br>
&gt; &gt; &gt;<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; Sim, compartilhe comigo sua parte :)<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt;<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; 2008/5/5 Henrique Junior &lt;<a href="mailto:henriquecsj@gmail.com">henriquecsj@gmail.com</a>&gt;:<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Ufa, preciso de ajuda com o 21. Pode ser?<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt;<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Em 05/05/08, Ufa&lt;<a href="mailto:ufa@technotroll.org">ufa@technotroll.org</a>&gt; escreveu:<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt;<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; Oi Igor,<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; Terminei minha parte, o summary 23. Posso ajudar<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; em outras<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; partes se for<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; necessário!<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt;<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; Abraços,<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt;<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; Ufa<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt;<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt;<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; 2008/4/29 Igor Pires Soares<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;<a href="mailto:igorsoares@gmail.com">igorsoares@gmail.com</a>&gt;:<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &gt;<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &gt; Em Seg, 2008-04-28 às 19:52 -0300, Ufa escreveu:<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &gt;<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &gt; &gt; Igor,<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &gt; &gt; Qual seria a data ótima para a entrega dessas<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; partes?<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &gt;<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &gt; O ideal é terminar antes do lançamento do F9.<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Uma boa data<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; limite seria<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &gt; dia 9 de Maio. Em breve esse módulo deve ser<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; atualizado e<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; isso deve<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &gt; acontecer pouco depois do lançamento.<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &gt;<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &gt;<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &gt;<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &gt; --<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &gt; Fedora-trans-pt_br mailing list<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &gt; <a href="mailto:Fedora-trans-pt_br@redhat.com">Fedora-trans-pt_br@redhat.com</a><br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &gt;<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt;<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href="https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br" target="_blank">https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br</a><br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &gt;<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt;<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt;<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; --<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; Fedora-trans-pt_br mailing list<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; <a href="mailto:Fedora-trans-pt_br@redhat.com">Fedora-trans-pt_br@redhat.com</a><br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt;<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href="https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br" target="_blank">https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br</a><br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt;<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt;<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt;<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt;<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; --<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Henrique &quot;LonelySpooky&quot; Junior<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt;<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; -------------------------------------------------------------<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &quot;In a world without walls and fences, who needs<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; windows and<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; gates?!&quot;<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt;<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt;<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; --<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Fedora-trans-pt_br mailing list<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href="mailto:Fedora-trans-pt_br@redhat.com">Fedora-trans-pt_br@redhat.com</a><br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt;<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href="https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br" target="_blank">https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br</a><br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt;<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt;<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; --<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; Fedora-trans-pt_br mailing list<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; <a href="mailto:Fedora-trans-pt_br@redhat.com">Fedora-trans-pt_br@redhat.com</a><br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt; <a href="https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br" target="_blank">https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br</a><br>
&gt; &gt; &gt;<br>
&gt; &gt; &gt;<br>
&gt; &gt; &gt;<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; --<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Fedora-trans-pt_br mailing list<br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href="mailto:Fedora-trans-pt_br@redhat.com">Fedora-trans-pt_br@redhat.com</a><br>
&gt; &gt; &gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href="https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br" target="_blank">https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br</a><br>
&gt; &gt; &gt;<br>
&gt; &gt; &gt; --<br>
&gt; &gt; &gt; Fedora-trans-pt_br mailing list<br>
&gt; &gt; &gt; <a href="mailto:Fedora-trans-pt_br@redhat.com">Fedora-trans-pt_br@redhat.com</a><br>
&gt; &gt; &gt; <a href="https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br" target="_blank">https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br</a><br>
&gt; &gt;<br>
&gt; &gt; --<br>
&gt; &gt; Fedora-trans-pt_br mailing list<br>
&gt; &gt; <a href="mailto:Fedora-trans-pt_br@redhat.com">Fedora-trans-pt_br@redhat.com</a><br>
&gt; &gt; <a href="https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br" target="_blank">https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br</a><br>
<br>
</div></div><br>--<br>
Fedora-trans-pt_br mailing list<br>
<a href="mailto:Fedora-trans-pt_br@redhat.com">Fedora-trans-pt_br@redhat.com</a><br>
<a href="https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br" target="_blank">https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br</a><br></blockquote></div><br>