Pessoal,<div><br></div><div>não sei exatamente como essa mensagem chegou até nós. Adianto que nenhum contato foi encaminhado para ninguém. </div><div>Estou averiguando o remetente e vou tomar a ação que for pertinente e informo a vocês.</div>

<div><br></div><div>Peço desculpas a todos.</div><div>Atenciosamente,</div><div>Jorge<br><br><div class="gmail_quote">On Mon, Jan 2, 2012 at 11:10 PM, Leticia <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:ldelima@redhat.com">ldelima@redhat.com</a>&gt;</span> wrote:<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><u></u>

  
    
    
  
  <div bgcolor="#ffffff" text="#000000">
    <span style="font-size:24pt"><small><small><font color="#333399">Hi
            Jorge,<br>
            <br>
            Thank you for forwarding Marcus Lauande&#39;s contact. I just
            sent him the following message, in case he&#39;s interested to
            contribute to the Jboss Community team.<br>
            <br>
            Best Regards,<br>
            <br>
            Leticia</font><br>
        </small><br>
        <u><small>Introductions</small></u></small><br>
    </span>
    <div>
      <p>If you are new to the JBoss translation project, please
        introduce yourself here. </p>
      <p>Tell us a bit about yourself, the language you would like to
        translate into, and your experience with JBoss and/or
        translation work.</p>
    </div>
    <br>
    <br>
    <div>
      <p><span style="font-family:DejaVu LGC Sans Condensed">Hi there,<br>
          <br>
          Due to the necessity for<span style="color:rgb(31,73,125)">
          </span> consisten<span style="color:rgb(31,73,125)">t</span>
          and clear Jboss translation material from English to Brazilian
          Portuguese, this<span style="color:rgb(31,73,125)"> </span>
          space is available. Hence, for a rich and more homogeneous
          translation it<span style="color:rgb(31,73,125)"> </span>
          is important to share your knowledge and queries under these<span style="color:rgb(31,73,125)"> </span> discussions.<br>
          <br>
        </span></p>
      <p><span style="font-family:DejaVu LGC Sans Condensed">Olá,</span></p>
      <p style="min-height:8pt;min-height:8pt;padding:0px"> </p>
      <p><span style="font-family:DejaVu LGC Sans Condensed">Este espaço foi criado com o intuito de aumentar a
          consistência na tradução do materialdo JBoss do inglês para o
          português. Portanto, é interessante dividir o seu conhecimento
          e dúvidas na área de discussões, para uma tradução mais rica e
          homogênea.</span></p>
    </div><div><div class="h5">
    <br>
    <span style="font-size:24pt"><br>
    </span>On 23/12/11 02:09, Jorge Lopes wrote:
    <blockquote type="cite">Hi Marcos,
      <div><br>
      </div>
      <div>good to have you on the team. I&#39;m Jorge, i&#39;m the coordinator
        of the Brazilian translation group. Please make your
        presentation on the Brazilian list as well. After that I will
        release your access on Transifex.</div>
      <div>Welcome to the team. I wish you a very good time in here. </div>
      <div>If you have any doubts please feel free to get in touch.</div>
      <div><br>
      </div>
      <div>regards,</div>
      <div>Jorge<br>
        <br>
        <div class="gmail_quote">On Thu, Dec 22, 2011 at 10:57 AM,
          Marcos Lauande <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:marcoslauande@gmail.com" target="_blank">marcoslauande@gmail.com</a>&gt;</span>
          wrote:<br>
          <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0pt 0pt 0pt 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
            <pre>Name: Marcos Lauande

Location: Maranhão, Brasil

Login: marcoslauande

Language:portuguese - Brasil (pt_BR)

About Me: I&#39;m a Java Developer and work at Universidade Federal do Maranhão - Brasil and I&#39;m very proud to contribute to The Fedora Localization Project(pt_BR)!! Bye, thanks!!

Fedora Project: I want to contribute to translation team(pt_BR).

GPG KEYID and fingerprint:

pub   2048R/A9EC154E 2011-12-22
      Impressão digital da chave: D4F2 9722 72DB B1A8 36D7  0148 1B74 B6E3 A9EC 154E
uid                  Marcos Gabriel Mendes Lauande (Brasil) &lt;<a href="mailto:marcoslauande@gmail.com" target="_blank">marcoslauande@gmail.com</a>&gt;



sub   2048R/4AA90790 2011-12-22

</pre>
            <br>
            --<br>
            trans mailing list<br>
            <a href="mailto:trans@lists.fedoraproject.org" target="_blank">trans@lists.fedoraproject.org</a><br>
            <a href="https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans" target="_blank">https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans</a><br>
          </blockquote>
        </div>
        <br>
        <br clear="all">
        <div><br>
        </div>
        -- <br>
        Jorge Lopes Rodrigues<br>
        Técnico em informática<br>
        Graduando em Engenharia Elétrica<br>
      </div>
      <pre><fieldset></fieldset>
--
trans mailing list
<a href="mailto:trans@lists.fedoraproject.org" target="_blank">trans@lists.fedoraproject.org</a>
<a href="https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans" target="_blank">https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans</a></pre>
    </blockquote>
    <br>
  </div></div></div>

</blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>Jorge Lopes Rodrigues<br>Técnico em informática<br>Graduando em Engenharia Elétrica<br>
</div>