Em 23 de setembro de 2013 14:21, Eduardo Mondoni mondoni@linustec.com.brescreveu:
Como está sendo efetuado o trabalho das traduções, tem sido separado e direcionado partes para cada tradutor ou o tradutor pode ir traduzindo qualquer material e encaminhar para revisão e publicação do conteúdo?
Olá Eduardo,
No início do semestre quando o time de tradutores foi rearranjado, ficou combinado que cada grupo teria suas prioridades e áreas para focar. O Cleiton, eu e outros, por exemplo, ficamos definidos para traduzir principalmente no Zanata onde tem a documentação do Fedora.
Todo o resto ficou no Transifex, em alguns projetos/sub-projetos específicos. Mas claro que você pode traduzir o que quiser, eu mesmo traduzi no Transifex nesse período. Mas é importante seguir as diretrizes para que tenhamos no final um trabalho bem feito e organizado!
Att.