Adicionar/Remover Programas fica melhor, eu acho.. ;)<br><br><div><span class="gmail_quote">2006/8/4, Igor Pires Soares &lt;<a href="mailto:igorsoares@gmail.com">igorsoares@gmail.com</a>&gt;:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Olá pessoal!<br><br>Finalizei a tradução do módulo desc e peguei o pirut para revisar. No<br>entanto, antes de começar a revisão, gostaria de saber a opinião de<br>vocês sobre o que fica melhor no menu para a tradução do &quot;Add/Remove
<br>Software&quot;, que não foi traduzido no FC5 devido ao fato das novas<br>entradas não terem sidas atualizadas automaticamente. Felizmente hoje<br>temos o script que o Diego fez. :)<br><br>E aí o que vocês acham?<br>&quot;Adicionar/Remover Programas&quot;
<br>&quot;Adicionar/Remover Software&quot;<br>&quot;Adicionar/Remover Softwares&quot; (no plural)<br>&quot;Adicionar/Remover Pacotes&quot;<br><br>Obs.: a tradução do termo &quot;software&quot; será utilizada no restante do
<br>programa (o pirut engloba toda a interface de instalação e atualização<br>de pacotes do Fedora).<br><br>Abraços,<br>Igor Pires Soares<br><br><br><br>--<br>Fedora-trans-pt_br mailing list<br><a href="mailto:Fedora-trans-pt_br@redhat.com">
Fedora-trans-pt_br@redhat.com</a><br><a href="https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br">https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br</a><br><br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- 
<br>&quot;With great powers come great reponsability&quot;<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -Uncle Ben