Módulos do F11 precisando de tradução

[Igor Pires Soares]

Olá Pessoal!

Agora que alguns de nós está de volta do FISL e a nossa infra voltou a
funcionar bem, podemos dar prosseguimento às traduções. Gostaria de
chamar a atenção para dois módulos do Fedora 11 que ganharam novas
strings:

https://translate.fedoraproject.org/projects/setroubleshoot/tip-plugins/#pt_...
https://translate.fedoraproject.org/projects/smolt/

Se alguém puder traduzi-los é só avisar aqui na lista e dar um "lock" no
Transifex.

Abraços,
Igor

[Teseu]

Vou pegar o smolt.master-smoon, o smolt tem outro módulo, q ainda fica
disponível, o smolt.master. Lembro q esse q peguei ainda ñ tem como "lockar"
no transifex, então fica apenas o aviso aqui na lista.

[]'s

Teseu

Paula Poundstonehttp://www.brainyquote.com/quotes/authors/p/paula_poundstone.html
- "I don't have a bank account because I don't know my mother's maiden
name."

2009/7/5 Igor Pires Soares
> Olá Pessoal!
>
> Agora que alguns de nós está de volta do FISL e a nossa infra voltou a
> funcionar bem, podemos dar prosseguimento às traduções. Gostaria de
> chamar a atenção para dois módulos do Fedora 11 que ganharam novas
> strings:
>
> https://translate.fedoraproject.org/projects/setroubleshoot/tip-plugins/#pt_...
> https://translate.fedoraproject.org/projects/smolt/
>
> Se alguém puder traduzi-los é só avisar aqui na lista e dar um "lock" no
> Transifex.
>
> Abraços,
> Igor
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br

[Igor Pires Soares]

Em Seg, 2009-07-06 às 02:35 -0300, Teseu escreveu:
> Vou pegar o smolt.master-smoon, o smolt tem outro módulo, q ainda fica
> disponível, o smolt.master. Lembro q esse q peguei ainda ñ tem como
> "lockar" no transifex, então fica apenas o aviso aqui na lista.

Valeu Teseu, vou revisar a sua tradução nos próximos dias e avisarei
aqui quando terminar.

Abraços,
Igor

[Jorge Lopes]

Vou pegar entao o smolt master para começar. Qualquer dúvida que aparecer eu
posso colocar aqui na lista mesmo?

Abraços.

Jorge

2009/7/6 Igor Pires Soares
> Em Seg, 2009-07-06 às 02:35 -0300, Teseu escreveu:
> > Vou pegar o smolt.master-smoon, o smolt tem outro módulo, q ainda fica
> > disponível, o smolt.master. Lembro q esse q peguei ainda ñ tem como
> > "lockar" no transifex, então fica apenas o aviso aqui na lista.
>
> Valeu Teseu, vou revisar a sua tradução nos próximos dias e avisarei
> aqui quando terminar.
>
> Abraços,
> Igor
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br

[Rafael Gomes]

Como sempre, estou focando nas coleções com poucas contribuições.

Websites e docs.

Ok?

Rafael Gomes
Consultor em TI
Embaixador Fedora
LPIC-1
(71) 8146-5772
Fedora Talk : 5103520

2009/7/8 Jorge Lopes :
> Vou pegar entao o smolt master para começar. Qualquer dúvida que aparecer eu
> posso colocar aqui na lista mesmo?
>
> Abraços.
>
> Jorge
>
> 2009/7/6 Igor Pires Soares
> > Em Seg, 2009-07-06 às 02:35 -0300, Teseu escreveu:
> > > Vou pegar o smolt.master-smoon, o smolt tem outro módulo, q ainda fica
> > > disponível, o smolt.master. Lembro q esse q peguei ainda ñ tem como
> > > "lockar" no transifex, então fica apenas o aviso aqui na lista.
> >
> > Valeu Teseu, vou revisar a sua tradução nos próximos dias e avisarei
> > aqui quando terminar.
> >
> > Abraços,
> > Igor
> >
> > --
> > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > [e-mail]
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
> --
> Jorge Lopes Rodrigues
> Técnico em informática
> Graduando em Sistemas de Informação
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br

[Igor Pires Soares]

Em Qua, 2009-07-08 às 21:04 -0300, Jorge Lopes escreveu:
> Vou pegar entao o smolt master para começar. Qualquer dúvida que
> aparecer eu posso colocar aqui na lista mesmo?

Pode sim Jorge! Qualquer dúvida nas traduções ou no processo como um
tudo é só postar aqui.

Abs,
Igor