Recursos precisando de tradução

[Cleiton Felix de Lima]

Fala, pessoal. Como tem algumas pessoas novas no time, venho lembrar que os recursos, os pacotes, que mais precisam de atenção são os marcados em vermelho e amarelo. No momento, dois precisam de especial atenção:

https://fedora.transifex.com/projects/p/gfs2-utils/language/pt_BR/
https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora-web/language/pt_BR/

Quem puder dar uma força na tradução de algum dos dois vai ser de grande ajuda.

Abraços.

-------------------------------------------------------------------

Cleiton Lima
Coordenador do time do Fedora de tradução para português do Brasil
Página do Time Brasileiro: https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Brazilian_Portuguese_Team

[Marcel Ribeiro Dantas]

Olá Cleiton,

Recebi Page Not Found para ambos.

Looks like you followed a bad link. If you think it's our fault, please let
us know http://code.transifex.com/transifex/issues/.

Here's a link to the homepage https://fedora.transifex.com/. You know,
just in case.

Marcel Ribeiro Dantas,
Biomedical Engineering Researcher

http://mribeirodantas.github.io
ribeirodantasdm at gmail.com
mribeirodantas at lais.huol.ufrn.br

GNU/Linux User nro. #440985

Em 9 de junho de 2013 11:36, Cleiton Felix de Lima
escreveu:
> Fala, pessoal. Como tem algumas pessoas novas no time, venho lembrar que
> os recursos, os pacotes, que mais precisam de atenção são os marcados em
> vermelho e amarelo. No momento, dois precisam de especial atenção:
>
> https://fedora.transifex.com/projects/p/gfs2-utils/language/pt_BR/
> https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora-web/language/pt_BR/
>
> Quem puder dar uma força na tradução de algum dos dois vai ser de grande
> ajuda.
>
> Abraços.
>
> Cleiton Lima
> Coordenador do time do Fedora de tradução para português do Brasil
> Página do Time Brasileiro:
> https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Brazilian_Portuguese_Team
>
> --
> trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br

[Cleiton Felix de Lima]

Valeu pela informação, Marcel. Abaixo os links corretos:

https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/pt_BR/?project=3658
https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/pt_BR/?project=20

-------------------------------------------------------------------

Cleiton Lima
Coordenador do time do Fedora de tradução para português do Brasil
Página do Time Brasileiro: https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Brazilian_Portuguese_Team
> De: Marcel Ribeiro Dantas 
> Para: [e-mail] 
> Enviadas: Domingo, 9 de Junho de 2013 11:40
> Assunto: Re: [Fedora-trans-pt_br] Recursos precisando de tradução
>
> Olá Cleiton,
>
> Recebi Page Not Found para ambos.
>
> Looks like you followed a bad link. If you think it's our fault, please let us know.
> Here's a link to the homepage. You know, just in case.
>
> Marcel Ribeiro Dantas,
> Biomedical Engineering Researcher
>
> http://mribeirodantas.github.io
>
> ribeirodantasdm at gmail.com
> mribeirodantas at lais.huol.ufrn.br
>
> GNU/Linux User nro. #440985
>
> Em 9 de junho de 2013 11:36, Cleiton Felix de Lima  escreveu:
>
> Fala, pessoal. Como tem algumas pessoas novas no time, venho lembrar que os recursos, os pacotes, que mais precisam de atenção são os marcados em vermelho e amarelo. No momento, dois precisam de especial atenção:
> > https://fedora.transifex.com/projects/p/gfs2-utils/language/pt_BR/
> > https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora-web/language/pt_BR/
> >
> > Quem puder dar uma força na tradução de algum dos dois vai ser de grande ajuda.
> >
> > Abraços.
> >
> > Cleiton Lima
> > Coordenador do time do Fedora de tradução para português do Brasil
> > Página do Time Brasileiro: https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Brazilian_Portuguese_Team
> >
> > --
> > trans-pt_br mailing list
> > [e-mail]
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br
>
> --
> trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br

[Marcel Ribeiro Dantas]

Olá Cleiton,

No link
https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/pt_BR/?project=20 eu
tenho permissão para traduzir qualquer um, *menos* o que tem a bolinha
vermelha. Aqui é informado que foi desabilitado para tradução.

Estou traduzindo então o Spins, pode ser?

Marcel Ribeiro Dantas,
Biomedical Engineering Researcher

http://mribeirodantas.github.io
ribeirodantasdm at gmail.com
mribeirodantas at lais.huol.ufrn.br

GNU/Linux User nro. #440985

Em 9 de junho de 2013 11:44, Cleiton Felix de Lima
escreveu:
> Valeu pela informação, Marcel. Abaixo os links corretos:
>
> https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/pt_BR/?project=3658
> https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/pt_BR/?project=20
>
> Cleiton Lima
> Coordenador do time do Fedora de tradução para português do Brasil
> Página do Time Brasileiro:
> https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Brazilian_Portuguese_Team
>
> *De:* Marcel Ribeiro Dantas 
> *Para:* [e-mail]
> *Enviadas:* Domingo, 9 de Junho de 2013 11:40
> *Assunto:* Re: [Fedora-trans-pt_br] Recursos precisando de tradução
>
> Olá Cleiton,
>
> Recebi Page Not Found para ambos.
>
> Looks like you followed a bad link. If you think it's our fault, please let
> us know http://code.transifex.com/transifex/issues/.
> Here's a link to the homepage https://fedora.transifex.com/. You know,
> just in case.
>
> Marcel Ribeiro Dantas,
> Biomedical Engineering Researcher
>
> http://mribeirodantas.github.io
> ribeirodantasdm at gmail.com
> mribeirodantas at lais.huol.ufrn.br
>
> GNU/Linux User nro. #440985
>
> Em 9 de junho de 2013 11:36, Cleiton Felix de Lima <
> [e-mail]> escreveu:
>
> Fala, pessoal. Como tem algumas pessoas novas no time, venho lembrar que
> os recursos, os pacotes, que mais precisam de atenção são os marcados em
> vermelho e amarelo. No momento, dois precisam de especial atenção:
>
> https://fedora.transifex.com/projects/p/gfs2-utils/language/pt_BR/
> https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora-web/language/pt_BR/
>
> Quem puder dar uma força na tradução de algum dos dois vai ser de grande
> ajuda.
>
> Abraços.
>
> Cleiton Lima
> Coordenador do time do Fedora de tradução para português do Brasil
> Página do Time Brasileiro:
> https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Brazilian_Portuguese_Team
>
> --
> trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br
>
> --
> trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br
>
> --
> trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br

[Cleiton Felix de Lima]

Marcel, o que precisa de atenção no momento é exatamente o Spins (marcado em amarelo). Os marcados com bolinha vermelha são bloqueados pelos administradores e pelos coordenadores gerais do time de tradução e não podem - por algum motivo - ser traduzidos.

Abraços.

-------------------------------------------------------------------

Cleiton Lima
Coordenador do time do Fedora de tradução para português do Brasil
Página do Time Brasileiro: https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Brazilian_Portuguese_Team
> De: Marcel Ribeiro Dantas 
> Para: Cleiton Felix de Lima ; [e-mail] 
> Enviadas: Domingo, 9 de Junho de 2013 11:50
> Assunto: Re: [Fedora-trans-pt_br] Recursos precisando de tradução
>
> Olá Cleiton,
>
> No link https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/pt_BR/?project=20%C2... tenho permissão para traduzir qualquer um, *menos* o que tem a bolinha vermelha. Aqui é informado que foi desabilitado para tradução.
>
> Estou traduzindo então o Spins, pode ser?
>
> Marcel Ribeiro Dantas,
> Biomedical Engineering Researcher
>
> http://mribeirodantas.github.io
>
> ribeirodantasdm at gmail.com
> mribeirodantas at lais.huol.ufrn.br
>
> GNU/Linux User nro. #440985
>
> Em 9 de junho de 2013 11:44, Cleiton Felix de Lima  escreveu:
>
> Valeu pela informação, Marcel. Abaixo os links corretos:
> > https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/pt_BR/?project=3658
> > https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/pt_BR/?project=20
> >
> > Cleiton Lima
> > Coordenador do time do Fedora de tradução para português do Brasil
> > Página do Time Brasileiro: https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Brazilian_Portuguese_Team
> > > De: Marcel Ribeiro Dantas 
> > > Para: [e-mail] 
> > > Enviadas: Domingo, 9 de Junho de 2013 11:40
> > > Assunto: Re: [Fedora-trans-pt_br] Recursos precisando de tradução
> > >
> > > Olá Cleiton,
> > >
> > > Recebi Page Not Found para ambos.
> > >
> > > Looks like you followed a bad link. If you think it's our fault, please let us know.
> > > Here's a link to the homepage. You know, just in case.
> > >
> > > Marcel Ribeiro Dantas,
> > > Biomedical Engineering Researcher
> > >
> > > http://mribeirodantas.github.io
> > >
> > > ribeirodantasdm at gmail.com
> > > mribeirodantas at lais.huol.ufrn.br
> > >
> > > GNU/Linux User nro. #440985
> > >
> > > Em 9 de junho de 2013 11:36, Cleiton Felix de Lima  escreveu:
> > >
> > > Fala, pessoal. Como tem algumas pessoas novas no time, venho lembrar que os recursos, os pacotes, que mais precisam de atenção são os marcados em vermelho e amarelo. No momento, dois precisam de especial atenção:
> > > > https://fedora.transifex.com/projects/p/gfs2-utils/language/pt_BR/
> > > > https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora-web/language/pt_BR/
> > > >
> > > > Quem puder dar uma força na tradução de algum dos dois vai ser de grande ajuda.
> > > >
> > > > Abraços.
> > > >
> > > > Cleiton Lima
> > > > Coordenador do time do Fedora de tradução para português do Brasil
> > > > Página do Time Brasileiro: https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Brazilian_Portuguese_Team
> > > >
> > > > --
> > > > trans-pt_br mailing list
> > > > [e-mail]
> > > > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br
> > >
> > > --
> > > trans-pt_br mailing list
> > > [e-mail]
> > > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br
> >
> > --
> > trans-pt_br mailing list
> > [e-mail]
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br

[Marcel Ribeiro Dantas]

Ah, eu havia entendido errado então.
Pensei que bolinha vermelha/amarela era urgência para traduzir :)

Estou nos Spins então
Abraço!

Marcel Ribeiro Dantas,
Biomedical Engineering Researcher

http://mribeirodantas.github.io
ribeirodantasdm at gmail.com
mribeirodantas at lais.huol.ufrn.br

GNU/Linux User nro. #440985

Em 9 de junho de 2013 11:55, Cleiton Felix de Lima
escreveu:
> Marcel, o que precisa de atenção no momento é exatamente o Spins (marcado
> em amarelo). Os marcados com bolinha vermelha são bloqueados pelos
> administradores e pelos coordenadores gerais do time de tradução e não
> podem - por algum motivo - ser traduzidos.
>
> Abraços.
>
> Cleiton Lima
> Coordenador do time do Fedora de tradução para português do Brasil
> Página do Time Brasileiro:
> https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Brazilian_Portuguese_Team
>
> *De:* Marcel Ribeiro Dantas 
> *Para:* Cleiton Felix de Lima ;
> [e-mail]
> *Enviadas:* Domingo, 9 de Junho de 2013 11:50
>
> *Assunto:* Re: [Fedora-trans-pt_br] Recursos precisando de tradução
>
> Olá Cleiton,
>
> No link
> https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/pt_BR/?project=20 eu
> tenho permissão para traduzir qualquer um, *menos* o que tem a bolinha
> vermelha. Aqui é informado que foi desabilitado para tradução.
>
> Estou traduzindo então o Spins, pode ser?
>
> Marcel Ribeiro Dantas,
> Biomedical Engineering Researcher
>
> http://mribeirodantas.github.io
> ribeirodantasdm at gmail.com
> mribeirodantas at lais.huol.ufrn.br
>
> GNU/Linux User nro. #440985
>
> Em 9 de junho de 2013 11:44, Cleiton Felix de Lima <
> [e-mail]> escreveu:
>
> Valeu pela informação, Marcel. Abaixo os links corretos:
>
> https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/pt_BR/?project=3658
> https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/pt_BR/?project=20
>
> Cleiton Lima
> Coordenador do time do Fedora de tradução para português do Brasil
> Página do Time Brasileiro:
> https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Brazilian_Portuguese_Team
>
> *De:* Marcel Ribeiro Dantas 
> *Para:* [e-mail]
> *Enviadas:* Domingo, 9 de Junho de 2013 11:40
> *Assunto:* Re: [Fedora-trans-pt_br] Recursos precisando de tradução
>
> Olá Cleiton,
>
> Recebi Page Not Found para ambos.
>
> Looks like you followed a bad link. If you think it's our fault, please let
> us know http://code.transifex.com/transifex/issues/.
> Here's a link to the homepage https://fedora.transifex.com/. You know,
> just in case.
>
> Marcel Ribeiro Dantas,
> Biomedical Engineering Researcher
>
> http://mribeirodantas.github.io
> ribeirodantasdm at gmail.com
> mribeirodantas at lais.huol.ufrn.br
>
> GNU/Linux User nro. #440985
>
> Em 9 de junho de 2013 11:36, Cleiton Felix de Lima <
> [e-mail]> escreveu:
>
> Fala, pessoal. Como tem algumas pessoas novas no time, venho lembrar que
> os recursos, os pacotes, que mais precisam de atenção são os marcados em
> vermelho e amarelo. No momento, dois precisam de especial atenção:
>
> https://fedora.transifex.com/projects/p/gfs2-utils/language/pt_BR/
> https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora-web/language/pt_BR/
>
> Quem puder dar uma força na tradução de algum dos dois vai ser de grande
> ajuda.
>
> Abraços.
>
> Cleiton Lima
> Coordenador do time do Fedora de tradução para português do Brasil
> Página do Time Brasileiro:
> https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Brazilian_Portuguese_Team
>
> --
> trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br
>
> --
> trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br
>
> --
> trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br
>
> --
> trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br