Novo membro

[Henrique Bueno]

Olá!
Meu nome é Henrique Bueno (hbueno), sou administrador de redes, tenho
mais de 5 anos de experincia com linux. Tenho vontade de contribuir
com software livre, e percebi que o projeto fedora recebe muito bem
quem deseja ajudar. Sou usuário debian (ou era até agora), e fico
frustrado em não poder contribuir com o projeto.

Então estou me colocando à disposição para ajudar em documentação,
tradução, divulgação, no que puder colaborar.

Link para meu cv: http://hbueno.wordpress.com/curriculo

[]'s

[Diego Búrigo Zacarão]

Em 24/03/08, Henrique Bueno  escreveu:
> Olá!
> Meu nome é Henrique Bueno (hbueno), sou administrador de redes, tenho
> mais de 5 anos de experincia com linux. Tenho vontade de contribuir
> com software livre, e percebi que o projeto fedora recebe muito bem
> quem deseja ajudar. Sou usuário debian (ou era até agora), e fico
> frustrado em não poder contribuir com o projeto.
>
> Então estou me colocando à disposição para ajudar em documentação,
> tradução, divulgação, no que puder colaborar.

Igor, há algum módulo de interface que o Bueno possa trabalhar?

[]'s

[Igor Pires Soares]

Em Seg, 2008-03-24 às 14:34 -0300, =?ISO-8859-1?Q?
Diego_B=FArigo_Zacar=E3o _ escreveu:
> Em 24/03/08, Henrique Bueno  escreveu:
>         Olá!
>         Meu nome é Henrique Bueno (hbueno), sou administrador de
>         redes, tenho
>         mais de 5 anos de experincia com linux. Tenho vontade de
>         contribuir
>         com software livre, e percebi que o projeto fedora recebe
>         muito bem
>         quem deseja ajudar. Sou usuário debian (ou era até agora), e
>         fico
>         frustrado em não poder contribuir com o projeto.
>     Então estou me colocando à disposição para ajudar em
>     documentação,
>     tradução, divulgação, no que puder colaborar.
>
>
> Igor, há algum módulo de interface que o Bueno possa trabalhar?

Tem o mlocate, ele pode traduzi-lo, não é muito grande.

Só que o .PO dele terá que ser criado a partir de outro .PO ou do .POT
do Damned Lies, porque ainda não tem um pt_BR.po no repositório e eu não
achei o .POT lá também.

O arquivo é o seguinte:
http://translate.fedoraproject.org/POT/mlocate.tip/mlocate.tip.pot

O que acha Bueno?

[Diego Búrigo Zacarão]

> Tem o mlocate, ele pode traduzi-lo, não é muito grande.
>
> Só que o .PO dele terá que ser criado a partir de outro .PO ou do .POT
> do Damned Lies, porque ainda não tem um pt_BR.po no repositório e eu não
> achei o .POT lá também.
>
> O arquivo é o seguinte:
> http://translate.fedoraproject.org/POT/mlocate.tip/mlocate.tip.pot
>
> O que acha Bueno?

Acabo de me certificar que o Transifex está funcionando corretamente para
esse módulo. Estamos tendo alguns problemas técnicos com módulos hospedados
no repo HG, mas esse foi na boa:

http://hg.fedorahosted.org/hg/mlocate/raw-file/ebbe440df85c/po/pt_BR.po

Então, no momento, já temos uma versão pt_BR no repo para esse módulo. Está
só com uma string traduzida, mas pelo menos tem. :)

Bueno, qualquer dúvida grita.

[]'s