Status pré-lançamento

[Igor Pires Soares]

Olá pessoal!

É com grande satisfação (e um pouco de alívio também) que informo a
vocês que através de um esforço conjunto com tradutores de outros
idiomas, conseguimos o system-config-printer 99,999% em Português do
Brasil. Acabo de atualizar o meu FC6T3 e verificar que inclusive as
traduções que fiz neste módulo nesta semana foram inclusas. 
O pirut que no FC5 veio com muitas entradas em inglês também está quase
que complemente em pt_BR, só não está totalmente completo porque mudaram
o .pot de última hora.

Espero que tenhamos mais boas surpresas até o lançamento.

Abraços,
Igor Pires Soares

[Rodrigo Padula de Oliveira]

BLZ!!

Igor Pires Soares escreveu:
> Olá pessoal!
>
> É com grande satisfação (e um pouco de alívio também) que informo a
> vocês que através de um esforço conjunto com tradutores de outros
> idiomas, conseguimos o system-config-printer 99,999% em Português do
> Brasil. Acabo de atualizar o meu FC6T3 e verificar que inclusive as
> traduções que fiz neste módulo nesta semana foram inclusas. 
> O pirut que no FC5 veio com muitas entradas em inglês também está quase
> que complemente em pt_BR, só não está totalmente completo porque mudaram
> o .pot de última hora.
>
> Espero que tenhamos mais boas surpresas até o lançamento.
>
> Abraços,
> Igor Pires Soares
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br

[Diego Búrigo Zacarão]

Massa. :)

Atualmente estamos com os seguintes módulos em aberto que saíram muito em
cima da hora:
    * fedora-install-guide
    * libvirt
    * setroubleshoot
    * virt-manager

(
http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?page=status&locale=pt_BR&...
)

Temos que nos organizar e traduzi-los afim de que sejam inclusos nas
atualizações do FC6 (os três últimos).

[]'s

On 10/2/06, Rodrigo Padula de Oliveira 
wrote:
> BLZ!!
>
> Igor Pires Soares escreveu:
> > Olá pessoal!
> >
> > É com grande satisfação (e um pouco de alívio também) que informo a
> > vocês que através de um esforço conjunto com tradutores de outros
> > idiomas, conseguimos o system-config-printer 99,999% em Português do
> > Brasil. Acabo de atualizar o meu FC6T3 e verificar que inclusive as
> > traduções que fiz neste módulo nesta semana foram inclusas.
> > O pirut que no FC5 veio com muitas entradas em inglês também está quase
> > que complemente em pt_BR, só não está totalmente completo porque mudaram
> > o .pot de última hora.
> >
> > Espero que tenhamos mais boas surpresas até o lançamento.
> >
> > Abraços,
> > Igor Pires Soares
> >
> > --
> > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > [e-mail]
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br

[Rodrigo Padula de Oliveira]

estou meio receoso quanto a tradução completa de todos os módulos.

Pessoal, será que conseguimos dar uma gás nessa semana e traduzir o 
máximo de entradas possíveis ???

Pessoal.... temos muita gente nessa lista??? Ninguém mais pode 
contribuir ???

O que acham de focarmos nos outrso módulos e deixarmos o Install-guide 
por ultimo ?

Para a versão 5 conseguimos traduzir todas as entradas.

ASS: Rodrigo Padula

Diego Búrigo Zacarão escreveu:
> Massa. :)
>
> Atualmente estamos com os seguintes módulos em aberto que saíram muito 
> em cima da hora:
>     * fedora-install-guide
>     * libvirt
>     * setroubleshoot
>     * virt-manager
>
> (http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?page=status&locale=pt_BR&... 
> http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?page=status&locale=pt_BR&branch=HEAD&essential=0 
> )
>
> Temos que nos organizar e traduzi-los afim de que sejam inclusos nas 
> atualizações do FC6 (os três últimos).
>
> []'s
>
> On 10/2/06, *Rodrigo Padula de Oliveira* 
> <[e-mail] 
> > wrote:
> BLZ!!
>
> Igor Pires Soares escreveu:
>  > Olá pessoal!
>  >
>  > É com grande satisfação (e um pouco de alívio também) que informo a
>  > vocês que através de um esforço conjunto com tradutores de outros
>  > idiomas, conseguimos o system-config-printer 99,999% em Português do
>  > Brasil. Acabo de atualizar o meu FC6T3 e verificar que inclusive as
>  > traduções que fiz neste módulo nesta semana foram inclusas.
>  > O pirut que no FC5 veio com muitas entradas em inglês também está
> quase
>  > que complemente em pt_BR, só não está totalmente completo porque
> mudaram
>  > o .pot de última hora.
>  >
>  > Espero que tenhamos mais boas surpresas até o lançamento.
>  >
>  > Abraços,
>  > Igor Pires Soares
>  >
>  >
>  >
>  >
> ------------------------------------------------------------------------
>  >
>  > --
>  > Fedora-trans-pt_br mailing list
>  > [e-mail] <mailto:[e-mail]>
>  > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
>
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> [e-mail] <mailto:[e-mail]>
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> <https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br>
>
>
>
>
> -- 
> Diego Búrigo Zacarão
> Linux User #402589
> USE SOFTWARE LIVRE
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br

[Valnir Ferreira Jr]

Prezados,

Podem deixar o SETROUBLESHOOT comigo.

Abraço,

Valnir

Rodrigo Padula de Oliveira wrote:
> estou meio receoso quanto a tradução completa de todos os módulos.
>
> Pessoal, será que conseguimos dar uma gás nessa semana e traduzir o 
> máximo de entradas possíveis ???
>
> Pessoal.... temos muita gente nessa lista??? Ninguém mais pode 
> contribuir ???
>
> O que acham de focarmos nos outrso módulos e deixarmos o Install-guide 
> por ultimo ?
>
> Para a versão 5 conseguimos traduzir todas as entradas.
>
> ASS: Rodrigo Padula
>
> Diego Búrigo Zacarão escreveu:
> > Massa. :)
> >
> > Atualmente estamos com os seguintes módulos em aberto que saíram muito 
> > em cima da hora:
> >     * fedora-install-guide
> >     * libvirt
> >     * setroubleshoot
> >     * virt-manager
> >
> > (http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?page=status&locale=pt_BR&... 
> > http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?page=status&locale=pt_BR&branch=HEAD&essential=0 
> > )
> >
> > Temos que nos organizar e traduzi-los afim de que sejam inclusos nas 
> > atualizações do FC6 (os três últimos).
> >
> > []'s
> >
> > On 10/2/06, *Rodrigo Padula de Oliveira* 
> > <[e-mail] 
> > > wrote:
> > BLZ!!
> >
> > Igor Pires Soares escreveu:
> >  > Olá pessoal!
> >  >
> >  > É com grande satisfação (e um pouco de alívio também) que 
> >
> > informo a
> >      > vocês que através de um esforço conjunto com tradutores de outros
> >      > idiomas, conseguimos o system-config-printer 99,999% em 
> > Português do
> >      > Brasil. Acabo de atualizar o meu FC6T3 e verificar que 
> > inclusive as
> >      > traduções que fiz neste módulo nesta semana foram inclusas.
> >      > O pirut que no FC5 veio com muitas entradas em inglês também está
> >     quase
> >      > que complemente em pt_BR, só não está totalmente completo porque
> >     mudaram
> >      > o .pot de última hora.
> >      >
> >      > Espero que tenhamos mais boas surpresas até o lançamento.
> >      >
> >      > Abraços,
> >      > Igor Pires Soares
> >      >
> >      >
> >      >
> >      >
> >  >
> >  > --
> >  > Fedora-trans-pt_br mailing list
> >  > [e-mail] 
> >
> >      > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > --
> > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > [e-mail] <mailto:[e-mail]>
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > <https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br>
> >
> >
> >
> >
> > -- 
> > Diego Búrigo Zacarão
> > Linux User #402589
> > USE SOFTWARE LIVRE
> >
> > -- 
> > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > [e-mail]
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
> -- 
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br

[Rodrigo Padula de Oliveira]

blz!!  Dê o TAKE nele :-)

Valnir Ferreira Jr escreveu:
> Prezados,
>
> Podem deixar o SETROUBLESHOOT comigo.
>
> Abraço,
>
> Valnir
>
> Rodrigo Padula de Oliveira wrote:
> > estou meio receoso quanto a tradução completa de todos os módulos.
> >
> > Pessoal, será que conseguimos dar uma gás nessa semana e traduzir o 
> > máximo de entradas possíveis ???
> >
> > Pessoal.... temos muita gente nessa lista??? Ninguém mais pode 
> > contribuir ???
> >
> > O que acham de focarmos nos outrso módulos e deixarmos o Install-guide 
> > por ultimo ?
> >
> > Para a versão 5 conseguimos traduzir todas as entradas.
> >
> > ASS: Rodrigo Padula
> >
> > Diego Búrigo Zacarão escreveu:
> > > Massa. :)
> > >
> > > Atualmente estamos com os seguintes módulos em aberto que saíram 
> > > muito em cima da hora:
> > >     * fedora-install-guide
> > >     * libvirt
> > >     * setroubleshoot
> > >     * virt-manager
> > >
> > > (http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?page=status&locale=pt_BR&... 
> > > http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?page=status&locale=pt_BR&branch=HEAD&essential=0 
> > > )
> > >
> > > Temos que nos organizar e traduzi-los afim de que sejam inclusos nas 
> > > atualizações do FC6 (os três últimos).
> > >
> > > []'s
> > >
> > > On 10/2/06, *Rodrigo Padula de Oliveira* 
> > > <[e-mail] 
> > > > wrote:
> > > BLZ!!
> > >
> > > Igor Pires Soares escreveu:
> > >  > Olá pessoal!
> > >  >
> > >  > É com grande satisfação (e um pouco de alívio também) que 
> > >
> > > informo a
> > >      > vocês que através de um esforço conjunto com tradutores de outros
> > >      > idiomas, conseguimos o system-config-printer 99,999% em 
> > > Português do
> > >      > Brasil. Acabo de atualizar o meu FC6T3 e verificar que 
> > > inclusive as
> > >      > traduções que fiz neste módulo nesta semana foram inclusas.
> > >      > O pirut que no FC5 veio com muitas entradas em inglês também está
> > >     quase
> > >      > que complemente em pt_BR, só não está totalmente completo porque
> > >     mudaram
> > >      > o .pot de última hora.
> > >      >
> > >      > Espero que tenhamos mais boas surpresas até o lançamento.
> > >      >
> > >      > Abraços,
> > >      > Igor Pires Soares
> > >      >
> > >      >
> > >      >
> > >      >
> > >  >
> > >  > --
> > >  > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > >  > [e-mail] 
> > >
> > >      > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > > --
> > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > [e-mail] <mailto:[e-mail]>
> > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > > <https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br>
> > >
> > >
> > >
> > >
> > > -- 
> > > Diego Búrigo Zacarão
> > > Linux User #402589
> > > USE SOFTWARE LIVRE
> > >
> > > -- 
> > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > [e-mail]
> > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> >
> > -- 
> > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > [e-mail]
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br

[Igor Pires Soares]

Acho que será difícil traduzir tudo para o FC6 porque ele já entrou no
freeze, mas dá para traduzir para que venham em futuras atualizações. O
mais importante agora é certificar que tudo o que foi traduzido de fato
venha traduzido.

Depois de solucionado o problema do system-config-printer, agora fico
mais preocupado com o system-config-services que está com algumas
entradas em inglês desde a última atualização do FC6T3 apesar de estar
todo traduzido no CVS e de não ter mais nenhuma entrada para mesclar.

Abraços,
Igor Pires Soares

Em Ter, 2006-10-03 às 22:00 -0300, Rodrigo Padula de Oliveira escreveu:
> estou meio receoso quanto a tradução completa de todos os módulos.
>
> Pessoal, será que conseguimos dar uma gás nessa semana e traduzir o 
> máximo de entradas possíveis ???
>
> Pessoal.... temos muita gente nessa lista??? Ninguém mais pode 
> contribuir ???
>
> O que acham de focarmos nos outrso módulos e deixarmos o Install-guide 
> por ultimo ?
>
> Para a versão 5 conseguimos traduzir todas as entradas.
>
> ASS: Rodrigo Padula

[Rodrigo Padula de Oliveira]

Encaminhe os problemas de traducao encontrados na lista de 
internacionalização... especificando os modulos

Igor Pires Soares escreveu:
> Acho que será difícil traduzir tudo para o FC6 porque ele já entrou no
> freeze, mas dá para traduzir para que venham em futuras atualizações. O
> mais importante agora é certificar que tudo o que foi traduzido de fato
> venha traduzido.
>
> Depois de solucionado o problema do system-config-printer, agora fico
> mais preocupado com o system-config-services que está com algumas
> entradas em inglês desde a última atualização do FC6T3 apesar de estar
> todo traduzido no CVS e de não ter mais nenhuma entrada para mesclar.
>
> Abraços,
> Igor Pires Soares
>
> Em Ter, 2006-10-03 às 22:00 -0300, Rodrigo Padula de Oliveira escreveu:
> > estou meio receoso quanto a tradução completa de todos os módulos.
> >
> > Pessoal, será que conseguimos dar uma gás nessa semana e traduzir o 
> > máximo de entradas possíveis ???
> >
> > Pessoal.... temos muita gente nessa lista??? Ninguém mais pode 
> > contribuir ???
> >
> > O que acham de focarmos nos outrso módulos e deixarmos o Install-guide 
> > por ultimo ?
> >
> > Para a versão 5 conseguimos traduzir todas as entradas.
> >
> > ASS: Rodrigo Padula
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br

[Valnir Ferreira Jr]

Prezados,

Há um tempo atrás ouve uma discussão sobre o problema de traduções de 
módulos não terem sido incluídas no FC6T2.

Apesar da melhora observada já no FC6T3 (obrigado Igor!), é 
imprescindível que tenhamos um sistema para garantir que nossos módulos 
traduzidos sejam sempre incluídos.

Eu sugeri aqui na lista que iria buscar uma informação concreta sobre 
como proceder. Depois de muito vai e volta, pergunta daqui e dali, a 
conclusão final é que a melhor maneira de garantir a inclusão de todos 
os módulos é "entrando em contato com o mantenedor de cada pacote 
diretamente, e pedir para que os mesmos incluam nossas traduções no 
pacote final".

Ou seja, agora cabe a nós organizarmos um sistema para agilizar isto 
(lista de e-mails dos mantenedores, por exemplo), garantindo assim que 
todo o e qualquer trabalho feito nas traduções seja honrado no 
lançamento subseqüente.

Idéias/sugestões?

Um abraço,

Valnir

Igor Pires Soares wrote:
> Olá pessoal!
>
> É com grande satisfação (e um pouco de alívio também) que informo a
> vocês que através de um esforço conjunto com tradutores de outros
> idiomas, conseguimos o system-config-printer 99,999% em Português do
> Brasil. Acabo de atualizar o meu FC6T3 e verificar que inclusive as
> traduções que fiz neste módulo nesta semana foram inclusas. 
> O pirut que no FC5 veio com muitas entradas em inglês também está quase
> que complemente em pt_BR, só não está totalmente completo porque mudaram
> o .pot de última hora.
>
> Espero que tenhamos mais boas surpresas até o lançamento.
>
> Abraços,
> Igor Pires Soares
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br

[Igor Pires Soares]

Acho que o melhor é fazer uma lista com os e-mails dos mantenedores
mesmo. Poderemos colocar no nosso wiki e passar para a lista
internacional também. Alguém sabe onde podemos conseguir essa
informação?

Abraços,
Igor Pires Soares

Em Qua, 2006-10-11 às 16:53 +1000, Valnir Ferreira Jr escreveu:
> Prezados,
>
> Há um tempo atrás ouve uma discussão sobre o problema de traduções de 
> módulos não terem sido incluídas no FC6T2.
>
> Apesar da melhora observada já no FC6T3 (obrigado Igor!), é 
> imprescindível que tenhamos um sistema para garantir que nossos módulos 
> traduzidos sejam sempre incluídos.
>
> Eu sugeri aqui na lista que iria buscar uma informação concreta sobre 
> como proceder. Depois de muito vai e volta, pergunta daqui e dali, a 
> conclusão final é que a melhor maneira de garantir a inclusão de todos 
> os módulos é "entrando em contato com o mantenedor de cada pacote 
> diretamente, e pedir para que os mesmos incluam nossas traduções no 
> pacote final".
>
> Ou seja, agora cabe a nós organizarmos um sistema para agilizar isto 
> (lista de e-mails dos mantenedores, por exemplo), garantindo assim que 
> todo o e qualquer trabalho feito nas traduções seja honrado no 
> lançamento subseqüente.
>
> Idéias/sugestões?
>
> Um abraço,
>
> Valnir

[Diego Búrigo Zacarão]

Vou tentar falar com o Alam pra ver o que ele diz.

[]'s

On 10/11/06, Igor Pires Soares  wrote:
> Acho que o melhor é fazer uma lista com os e-mails dos mantenedores
> mesmo. Poderemos colocar no nosso wiki e passar para a lista
> internacional também. Alguém sabe onde podemos conseguir essa
> informação?
>
> Abraços,
> Igor Pires Soares
>
> Em Qua, 2006-10-11 às 16:53 +1000, Valnir Ferreira Jr escreveu:
> > Prezados,
> >
> > Há um tempo atrás ouve uma discussão sobre o problema de traduções de
> > módulos não terem sido incluídas no FC6T2.
> >
> > Apesar da melhora observada já no FC6T3 (obrigado Igor!), é
> > imprescindível que tenhamos um sistema para garantir que nossos módulos
> > traduzidos sejam sempre incluídos.
> >
> > Eu sugeri aqui na lista que iria buscar uma informação concreta sobre
> > como proceder. Depois de muito vai e volta, pergunta daqui e dali, a
> > conclusão final é que a melhor maneira de garantir a inclusão de todos
> > os módulos é "entrando em contato com o mantenedor de cada pacote
> > diretamente, e pedir para que os mesmos incluam nossas traduções no
> > pacote final".
> >
> > Ou seja, agora cabe a nós organizarmos um sistema para agilizar isto
> > (lista de e-mails dos mantenedores, por exemplo), garantindo assim que
> > todo o e qualquer trabalho feito nas traduções seja honrado no
> > lançamento subseqüente.
> >
> > Idéias/sugestões?
> >
> > Um abraço,
> >
> > Valnir
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br

[Lucazz #}]

Tambem axo que isso é uma boa, outra tbm é elaborar um sistema onde os
mantenedores poderiam acompanhar o nosso progresso, algo simples, feito em
PHP por exemplo.. os mantenedores teriam somente o trabalho de checar se há
tradução para o modulo em questão, posso ajudar a desenvolver isso, e isso
poderia ficar disponível no wiki tbm.. fica a critério de vc's..

[]'s

2006/10/11, Diego Búrigo Zacarão :
> Vou tentar falar com o Alam pra ver o que ele diz.
>
> []'s
>
> On 10/11/06, Igor Pires Soares  wrote:
> > Acho que o melhor é fazer uma lista com os e-mails dos mantenedores
> > mesmo. Poderemos colocar no nosso wiki e passar para a lista
> > internacional também. Alguém sabe onde podemos conseguir essa
> > informação?
> >
> > Abraços,
> > Igor Pires Soares
> >
> > Em Qua, 2006-10-11 às 16:53 +1000, Valnir Ferreira Jr escreveu:
> > > Prezados,
> > >
> > > Há um tempo atrás ouve uma discussão sobre o problema de traduções de
> > > módulos não terem sido incluídas no FC6T2.
> > >
> > > Apesar da melhora observada já no FC6T3 (obrigado Igor!), é
> > > imprescindível que tenhamos um sistema para garantir que nossos
> >
> > módulos
> > > traduzidos sejam sempre incluídos.
> > >
> > > Eu sugeri aqui na lista que iria buscar uma informação concreta sobre
> > > como proceder. Depois de muito vai e volta, pergunta daqui e dali, a
> > > conclusão final é que a melhor maneira de garantir a inclusão de todos
> > > os módulos é "entrando em contato com o mantenedor de cada pacote
> > > diretamente, e pedir para que os mesmos incluam nossas traduções no
> > > pacote final".
> > >
> > > Ou seja, agora cabe a nós organizarmos um sistema para agilizar isto
> > > (lista de e-mails dos mantenedores, por exemplo), garantindo assim que
> > > todo o e qualquer trabalho feito nas traduções seja honrado no
> > > lançamento subseqüente.
> > >
> > > Idéias/sugestões?
> > >
> > > Um abraço,
> > >
> > > Valnir
> >
> > --
> > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > [e-mail]
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
> --
> Diego Búrigo Zacarão
> Linux User #402589
> USE SOFTWARE LIVRE
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br

[Rodrigo Padula de Oliveira]

Lucazz, Isso já existe!!!

http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?page=status&locale=pt_BR&...

Estamos precisando de desenvolvedor PHP + Mysql para um outro projeto... 
topa ?

Topa colaborar com o nosso site ??

Vale para demais membros da lista ;-)

ASS: Rodrigo Padula
Lucazz #} escreveu:
> Tambem axo que isso é uma boa, outra tbm é elaborar um sistema onde os 
> mantenedores poderiam acompanhar o nosso progresso, algo simples, feito 
> em PHP por exemplo.. os mantenedores teriam somente o trabalho de checar 
> se há tradução para o modulo em questão, posso ajudar a desenvolver 
> isso, e isso poderia ficar disponível no wiki tbm.. fica a critério de 
> vc's..
>
> []'s
>
> 2006/10/11, Diego Búrigo Zacarão <[e-mail] 
> >:
> Vou tentar falar com o Alam pra ver o que ele diz.
>
> []'s
>
> On 10/11/06, *Igor Pires Soares* < [e-mail]
> <mailto:[e-mail]>> wrote:
>
>     Acho que o melhor é fazer uma lista com os e-mails dos mantenedores
>     mesmo. Poderemos colocar no nosso wiki e passar para a lista
>     internacional também. Alguém sabe onde podemos conseguir essa
>     informação?
>
>     Abraços,
>     Igor Pires Soares
>
>
>
>     Em Qua, 2006-10-11 às 16:53 +1000, Valnir Ferreira Jr escreveu:
>     >  Prezados,
>     >
>     >  Há um tempo atrás ouve uma discussão sobre o problema de
>     traduções de
>     >  módulos não terem sido incluídas no FC6T2.
>     >
>     >  Apesar da melhora observada já no FC6T3 (obrigado Igor!), é
>     >  imprescindível que tenhamos um sistema para garantir que
>     nossos módulos
>     >  traduzidos sejam sempre incluídos.
>     >
>     >  Eu sugeri aqui na lista que iria buscar uma informação
>     concreta sobre
>     >  como proceder. Depois de muito vai e volta, pergunta daqui e
>     dali, a
>     >  conclusão final é que a melhor maneira de garantir a inclusão
>     de todos
>     >  os módulos é "entrando em contato com o mantenedor de cada pacote
>     >  diretamente, e pedir para que os mesmos incluam nossas
>     traduções no
>     >  pacote final".
>     >
>     >  Ou seja, agora cabe a nós organizarmos um sistema para
>     agilizar isto
>     >  (lista de e-mails dos mantenedores, por exemplo), garantindo
>     assim que
>     >  todo o e qualquer trabalho feito nas traduções seja honrado no
>     >  lançamento subseqüente.
>     >
>     >  Idéias/sugestões?
>     >
>     >  Um abraço,
>     >
>     >  Valnir
>
>
>
>     --
>     Fedora-trans-pt_br mailing list
>     [e-mail] <mailto:[e-mail]>
>     https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
>
>
>
> -- 
> Diego Búrigo Zacarão
> Linux User #402589
> USE SOFTWARE LIVRE
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> [e-mail] <mailto:[e-mail]>
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
>
>
>
> -- 
> "With great powers come great reponsability"
>                                                        -Uncle Ben
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br

[Lucazz #}]

Fortaleza, 12 de outubro de 2006 @ 02:21 caros amigos, eu esto alcolizado,
mais tarde dou uma olhada no projeto, mas de antemão aceito ;)... sobre a
interface, alguem tem alguma sugestão ?
:
Em 11/10/06, Rodrigo Padula de Oliveira 
escreveu:
> Lucazz, Isso já existe!!!
>
> http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?page=status&locale=pt_BR&...
>
> Estamos precisando de desenvolvedor PHP + Mysql para um outro projeto...
> topa ?
>
> Topa colaborar com o nosso site ??
>
> Vale para demais membros da lista ;-)
>
> ASS: Rodrigo Padula
> Lucazz #} escreveu:
> > Tambem axo que isso é uma boa, outra tbm é elaborar um sistema onde os
> > mantenedores poderiam acompanhar o nosso progresso, algo simples, feito
> > em PHP por exemplo.. os mantenedores teriam somente o trabalho de checar
> > se há tradução para o modulo em questão, posso ajudar a desenvolver
> > isso, e isso poderia ficar disponível no wiki tbm.. fica a critério de
> > vc's..
> >
> > []'s
> >
> > 2006/10/11, Diego Búrigo Zacarão <[e-mail]
> > >:
> > Vou tentar falar com o Alam pra ver o que ele diz.
> >
> > []'s
> >
> > On 10/11/06, *Igor Pires Soares* < [e-mail]
> > <mailto:[e-mail]>> wrote:
> >
> >     Acho que o melhor é fazer uma lista com os e-mails dos
>
> mantenedores
> >     mesmo. Poderemos colocar no nosso wiki e passar para a lista
> >     internacional também. Alguém sabe onde podemos conseguir essa
> >     informação?
> >
> >     Abraços,
> >     Igor Pires Soares
> >
> >
> >
> >     Em Qua, 2006-10-11 às 16:53 +1000, Valnir Ferreira Jr escreveu:
> >     >  Prezados,
> >     >
> >     >  Há um tempo atrás ouve uma discussão sobre o problema de
> >     traduções de
> >     >  módulos não terem sido incluídas no FC6T2.
> >     >
> >     >  Apesar da melhora observada já no FC6T3 (obrigado Igor!), é
> >     >  imprescindível que tenhamos um sistema para garantir que
> >     nossos módulos
> >     >  traduzidos sejam sempre incluídos.
> >     >
> >     >  Eu sugeri aqui na lista que iria buscar uma informação
> >     concreta sobre
> >     >  como proceder. Depois de muito vai e volta, pergunta daqui e
> >     dali, a
> >     >  conclusão final é que a melhor maneira de garantir a inclusão
> >     de todos
> >     >  os módulos é "entrando em contato com o mantenedor de cada
>
> pacote
> >     >  diretamente, e pedir para que os mesmos incluam nossas
> >     traduções no
> >     >  pacote final".
> >     >
> >     >  Ou seja, agora cabe a nós organizarmos um sistema para
> >     agilizar isto
> >     >  (lista de e-mails dos mantenedores, por exemplo), garantindo
> >     assim que
> >     >  todo o e qualquer trabalho feito nas traduções seja honrado
>
> no
> >     >  lançamento subseqüente.
> >     >
> >     >  Idéias/sugestões?
> >     >
> >     >  Um abraço,
> >     >
> >     >  Valnir
> >
> >
> >
> >     --
> >     Fedora-trans-pt_br mailing list
> >     [e-mail] <mailto:
>
> [e-mail]>
> >     https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> >
> >
> >
> >
> > --
> > Diego Búrigo Zacarão
> > Linux User #402589
> > USE SOFTWARE LIVRE
> > --
> > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > [e-mail] <mailto:[e-mail]>
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> >
> >
> >
> >
> > --
> > "With great powers come great reponsability"
> >                                                        -Uncle Ben
> >
> > --
> > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > [e-mail]
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br