Saindo do time de tradução

[Fabio Olive Leite]

Boa noite!

Infelizmente eu não tenho conseguido dedicar nenhum tempo à atividade
de tradutor do Fedora, então hoje deletei minha conta no Transifex e
vou sair das listas. Vou me dedicar apenas à atividade de embaixador
aqui no Oeste Catarinense, onde pretendo cada vez mais ajudar a criar
novos contribuidores, inclusive tradutores.

Peço desculpas pela omissão no time nos últimos meses, eu realmente
achei que teria tempo. De qualquer forma, a curta experiência de
tradução me deu uma boa idéia de como é o trabalho, e isso vai me
ajudar a habilitar/orientar novos tradutores no futuro.

Abraços!
Fábio Olivé

[Marcel Ribeiro Dantas]

Boa noite pessoal,

Vou pegar uma carona com o Olivé também e pedir um afastamento do time de
tradução.
Esses últimos meses foram muito puxados e por mais que eu tentasse fazer
contribuições mínimas, acabou ficando muito complicado para mim.
Tenho planos de voltar a traduzir mais forte nessas "férias", mas como não
posso dar nenhuma garantia, seria muita irresponsabilidade de minha parte
continuar no time da coordenação. Peço ao Marcelo que, por favor, me remove
da coordenação e desejo sucesso pra vocês.

Abraço!

Em 19 de novembro de 2014 23:19, Fabio Olive Leite 
escreveu:
> Boa noite!
>
> Infelizmente eu não tenho conseguido dedicar nenhum tempo à atividade
> de tradutor do Fedora, então hoje deletei minha conta no Transifex e
> vou sair das listas. Vou me dedicar apenas à atividade de embaixador
> aqui no Oeste Catarinense, onde pretendo cada vez mais ajudar a criar
> novos contribuidores, inclusive tradutores.
>
> Peço desculpas pela omissão no time nos últimos meses, eu realmente
> achei que teria tempo. De qualquer forma, a curta experiência de
> tradução me deu uma boa idéia de como é o trabalho, e isso vai me
> ajudar a habilitar/orientar novos tradutores no futuro.
>
> Abraços!
> Fábio Olivé
> --
> [ Fábio Olivé Leite, olive, FabioOlive : OeSC-Livre.org ]
> [  Na matemática das idéias, permuta é igual a adição,  ]
> [  e um debate inteligente implementa a multiplicação.  ]
> --
> trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br

[Daniel Lara]

Pessoal obrigado pela colaboração de vocês vocês foram de grande importância para o time Desejo uma boa sorte a vocês e vamos nos encontrar nos próximos eventos
    Cordialmente
Daniel Lara Souza
FEDORA AMBASSADOR - BRAZIL

Em Quinta-feira, 20 de Novembro de 2014 0:33, Marcel Ribeiro Dantas  escreveu:

Boa noite pessoal,

Vou pegar uma carona com o Olivé também e pedir um afastamento do time de tradução.
Esses últimos meses foram muito puxados e por mais que eu tentasse fazer contribuições mínimas, acabou ficando muito complicado para mim.
Tenho planos de voltar a traduzir mais forte nessas "férias", mas como não posso dar nenhuma garantia, seria muita irresponsabilidade de minha parte continuar no time da coordenação. Peço ao Marcelo que, por favor, me remove da coordenação e desejo sucesso pra vocês.

Abraço!

Em 19 de novembro de 2014 23:19, Fabio Olive Leite  escreveu:

Boa noite!

Infelizmente eu não tenho conseguido dedicar nenhum tempo à atividade
de tradutor do Fedora, então hoje deletei minha conta no Transifex e
vou sair das listas. Vou me dedicar apenas à atividade de embaixador
aqui no Oeste Catarinense, onde pretendo cada vez mais ajudar a criar
novos contribuidores, inclusive tradutores.

Peço desculpas pela omissão no time nos últimos meses, eu realmente
achei que teria tempo. De qualquer forma, a curta experiência de
tradução me deu uma boa idéia de como é o trabalho, e isso vai me
ajudar a habilitar/orientar novos tradutores no futuro.

Abraços!
Fábio Olivé
--
[ Fábio Olivé Leite, olive, FabioOlive : OeSC-Livre.org ]
[  Na matemática das idéias, permuta é igual a adição,  ]
[  e um debate inteligente implementa a multiplicação.  ]
--
trans-pt_br mailing list
[e-mail]
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br

[Marcelo Barbosa]

@Fabio,

Sem problemas, seremos eternamente gratos pelo seu incentivo e
engajamento de novos colaboradores ao time e vamos dizer um até logo,
abraço!

@Marcel,

Idem, sem problemas, vou ajustar as configurações e igualmente ao Fábio,
obrigado e até logo.

Cheers,

firemanxbr

2014-11-20 11:22 GMT-02:00 Daniel Lara souza :
> Pessoal obrigado pela colaboração de vocês
> vocês foram de grande importância para o time
> Desejo uma boa sorte a vocês e vamos nos encontrar nos próximos eventos
>
> Cordialmente
> Daniel Lara Souza
> *FEDORA AMBASSADOR - BRAZIL*
>
> Em Quinta-feira, 20 de Novembro de 2014 0:33, Marcel Ribeiro Dantas <
> [e-mail]> escreveu:
>
> Boa noite pessoal,
>
> Vou pegar uma carona com o Olivé também e pedir um afastamento do time de
> tradução.
> Esses últimos meses foram muito puxados e por mais que eu tentasse fazer
> contribuições mínimas, acabou ficando muito complicado para mim.
> Tenho planos de voltar a traduzir mais forte nessas "férias", mas como não
> posso dar nenhuma garantia, seria muita irresponsabilidade de minha parte
> continuar no time da coordenação. Peço ao Marcelo que, por favor, me remove
> da coordenação e desejo sucesso pra vocês.
>
> Abraço!
>
> Em 19 de novembro de 2014 23:19, Fabio Olive Leite 
> escreveu:
>
> Boa noite!
>
> Infelizmente eu não tenho conseguido dedicar nenhum tempo à atividade
> de tradutor do Fedora, então hoje deletei minha conta no Transifex e
> vou sair das listas. Vou me dedicar apenas à atividade de embaixador
> aqui no Oeste Catarinense, onde pretendo cada vez mais ajudar a criar
> novos contribuidores, inclusive tradutores.
>
> Peço desculpas pela omissão no time nos últimos meses, eu realmente
> achei que teria tempo. De qualquer forma, a curta experiência de
> tradução me deu uma boa idéia de como é o trabalho, e isso vai me
> ajudar a habilitar/orientar novos tradutores no futuro.
>
> Abraços!
> Fábio Olivé
> --
> [ Fábio Olivé Leite, olive, FabioOlive : OeSC-Livre.org ]
> [  Na matemática das idéias, permuta é igual a adição,  ]
> [  e um debate inteligente implementa a multiplicação.  ]
> --
> trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br
>
> --
> Marcel Ribeiro Dantas,
> Biomedical Engineering Researcher at LAIS
> Laboratory for Technological Innovation in Healthcare (LAIS-HUOL)
> Free Software Advocate - "An idea is only knowledge, when shared."
>
> http://mribeirodantas.fedorapeople.org
> mribeirodantas at fedoraproject.org
> mribeirodantas at lais.huol.ufrn.br
>
> --
> trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br
>
> --
> trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br