tradução de plural no poedit

[Rafael Gomes]

Pessoal,

Quando aparece a opção de tradução no singular e plural o poedit aparece a
tradução da opção 0 e 1, eu devo segui a ordem que são apresentadas? Nesse
caso o singular vem primeiro, sendo assim a opção 0 seria o singular? e o 1
o plural?

Obrigado,

Rafael Gomes
Consultor em TI
Embaixador Fedora
LPIC-1
(71) 8146-5772
Fedora Talk : 5103520

[Igor Pires Soares]

Em Ter, 2009-02-24 às 16:35 -0300, Rafael Gomes escreveu:
> Pessoal,
>
> Quando aparece a opção de tradução no singular e plural o poedit
> aparece a tradução da opção 0 e 1, eu devo segui a ordem que são
> apresentadas? Nesse caso o singular vem primeiro, sendo assim a opção
> 0 seria o singular? e o 1 o plural?

Isso mesmo! Sempre siga a ordem do original, senão vai aparecer trocado
na interface.

Abs,
Igor