Apresentação - Take 2

[Og Maciel]

Olá pessoal!

Depois de um longo e tenebroso inverno, estou me re-apresentando e me
colocando à disposição para ajudar com as traduções do Fedora! A grande
verdade é que eu não (ainda) uso Fedora, RHEL ou qualquer outra
distribuição que era marrom, e agora é lilás(?). Mas como agora trabalho
na Red Hat, gostaria muito de ajudar a traduzir os pacotes e tal nas
horas vagas ;)

Logo de cara, preciso agradecer ao Jorge Lopes pela mensagem mais que
gentil pelo Transifex e espero poder ajudar a todos da melhor forma
possível!

Abraços,

[Diego Búrigo Zacarão]

Opa,

2012/1/11 Og Maciel
> Olá pessoal!
>
> Depois de um longo e tenebroso inverno, estou me re-apresentando e me
> colocando à disposição para ajudar com as traduções do Fedora! A grande
> verdade é que eu não (ainda) uso Fedora, RHEL ou qualquer outra
> distribuição que era marrom, e agora é lilás(?). Mas como agora trabalho
> na Red Hat, gostaria muito de ajudar a traduzir os pacotes e tal nas
> horas vagas ;)
>
> Logo de cara, preciso agradecer ao Jorge Lopes pela mensagem mais que
> gentil pelo Transifex e espero poder ajudar a todos da melhor forma
> possível!

Esse eu tive que aprovar no Transifex!
:)

[Jorge Lopes]

Og,

seja muito bem vindo! Saiba que sua contribuição aqui será, assim como a de
todos os outros, muito bem vinda. Espero poder te mandar uns pacotes pra
revisão :)

seguindo o protocolo...não sei o quanto você é familiar com a nossa wiki
(imagino que ja conheça) então coloco o link [1] a disposição. Nele você
vai ter uma introdução de como funciona hoje o nosso sistema de tradução.
abraço.

Diego,

vacilo meu heim. Entrei lá, mandei a mensagem e esqueci-me de aprovar a
solicitação  e depois passei quase todo o dia de ontem sem acesso a
internet. Peço desculpas pela falha e agradeço a ajuda.

Abraço a todos.
Atenciosamente,

Jorge Lopes

[1] -  http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/BrazilianPortuguese  - Wiki
Introdução.

2012/1/12 Diego Búrigo Zacarão
> Opa,
>
> 2012/1/11 Og Maciel
> > Olá pessoal!
> >
> > Depois de um longo e tenebroso inverno, estou me re-apresentando e me
> > colocando à disposição para ajudar com as traduções do Fedora! A grande
> > verdade é que eu não (ainda) uso Fedora, RHEL ou qualquer outra
> > distribuição que era marrom, e agora é lilás(?). Mas como agora trabalho
> > na Red Hat, gostaria muito de ajudar a traduzir os pacotes e tal nas
> > horas vagas ;)
> >
> > Logo de cara, preciso agradecer ao Jorge Lopes pela mensagem mais que
> > gentil pelo Transifex e espero poder ajudar a todos da melhor forma
> > possível!
>
> Esse eu tive que aprovar no Transifex!
> :)
>
> --
> Diego Búrigo Zacarão
> http://diegobz.net
>
> --
> trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br

[Igor Pires Soares]

Em Qui, 2012-01-12 às 09:03 -0200, Diego Búrigo Zacarão escreveu:
> Opa,
>
> 2012/1/11 Og Maciel 
>         Olá pessoal!
>     Depois de um longo e tenebroso inverno, estou me
>     re-apresentando e me
>     colocando à disposição para ajudar com as traduções do Fedora!
>     A grande
>     verdade é que eu não (ainda) uso Fedora, RHEL ou qualquer
>     outra
>     distribuição que era marrom, e agora é lilás(?). Mas como
>     agora trabalho
>     na Red Hat, gostaria muito de ajudar a traduzir os pacotes e
>     tal nas
>     horas vagas ;)
>
>     Logo de cara, preciso agradecer ao Jorge Lopes pela mensagem
>     mais que
>     gentil pelo Transifex e espero poder ajudar a todos da melhor
>     forma
>     possível!
>
>
> Esse eu tive que aprovar no Transifex!
> :)

Grande Og!

Bem-vindo ao Fedora e à nossa equipe de tradução! Muito bacana ver novos
membros na equipe mesmo antes de anunciarmos o início do período de
traduções.

Abraços,