CVS

[Rodrigo Padula de Oliveira]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Olá Pessoal!

Esta é a primeira vez que vou contribuir com tradução de um projeto.

Nucna utilizei CVS, já fiz minha inscrição pelo site, recebi meu pin e
ja gerei as chaves.

Instalei aqui no meu fedora o LinCVS, alguem poderia me explicar como
configurá-lo para baixar os arquivos para traduzir ?

- --
+================================================+
             RODRIGO PADULA DE OLIVEIRA
  (o-  BACHARELANDO EM SISTEMAS DE INFORMAÇÃO
  //\    FACULDADE METODISTA GRANBERY - FMG
  V_/_
         PostgreSQL - PHP - Linux - Java
+================================================+

Membro Fundador do Gunix Linux
     	    http://www.gunix.com.br
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)
> Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org
>
> iD8DBQFCwDiH8arYxsJpZ0URAtMJAJ9gqzqZuiG1ZhBSx5UaxYCAoZgHcgCgnFjf
> 2wE3u1DYqEmV+HWSJooDo3k=
> =oydc
> -----END PGP SIGNATURE-----

[Hugo Cisneiros]

Oi Rodrigo!

Bem vindo às contribuições :) Antes de mais nada, vou falando que não
conheço o LinCVS, mas recomendo um ótimo guia feito pelo pessoal da Red
Hat:

http://fedora.redhat.com/participate/developers-guide/

Ele contém um capítulo sobre CVS que ajuda na hora de acessar o CVS do
Fedora, baixar os arquivos, alterar, fazer commit, etc. É uma mão na
roda para quem está começando a aprender.

Vale notar também que antes de começar a trabalhar, fale com o David
(coordenador da lista) sobre quais os pontos em que o trabalho precisa
ser feito, para que assim haja uma melhor organização (e por
consequência, evitar esforços duplicados e desnecessários).

Qualquer coisa estamos aí!

Abraço!

On Mon, 2005-06-27 at 14:33 -0300, Rodrigo Padula de Oliveira wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> Olá Pessoal!
>
> Esta é a primeira vez que vou contribuir com tradução de um projeto.
>
> Nucna utilizei CVS, já fiz minha inscrição pelo site, recebi meu pin e
> ja gerei as chaves.
>
> Instalei aqui no meu fedora o LinCVS, alguem poderia me explicar como
> configurá-lo para baixar os arquivos para traduzir ?
>
> +================================================+
>              RODRIGO PADULA DE OLIVEIRA
>   (o-  BACHARELANDO EM SISTEMAS DE INFORMAÇÃO
>   //\    FACULDADE METODISTA GRANBERY - FMG
>   V_/_
>          PostgreSQL - PHP - Linux - Java
> +================================================+
>      Membro Fundador do Gunix Linux
>  	    http://www.gunix.com.br
>
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)
> Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org
>
> iD8DBQFCwDiH8arYxsJpZ0URAtMJAJ9gqzqZuiG1ZhBSx5UaxYCAoZgHcgCgnFjf
> 2wE3u1DYqEmV+HWSJooDo3k=
> =oydc
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br

[David Barzilay]

Caro Rodrigo,

Legal ver mais gente dando uma força nas traduções!

Por favor dá uma olhada no site: 
http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status. Para começar a traduzir um 
determinado módulo, favor clicar no botão "Take" (para evitar trabalhos 
duplicados), fazer "cvs up" no diretório, editar o(s) módulo(s) e depois 
fazer "cvs commit" para submetê-los de volta ao repositório CVS.

Se tiver outras dúvidas, favor consultar os arquivos desta lista.

Abraços,
--
David Barzilay

Hugo Cisneiros escreveu:
> Oi Rodrigo!
>
> Bem vindo às contribuições :) Antes de mais nada, vou falando que não
> conheço o LinCVS, mas recomendo um ótimo guia feito pelo pessoal da Red
> Hat:
>
> http://fedora.redhat.com/participate/developers-guide/
>
> Ele contém um capítulo sobre CVS que ajuda na hora de acessar o CVS do
> Fedora, baixar os arquivos, alterar, fazer commit, etc. É uma mão na
> roda para quem está começando a aprender.
>
> Vale notar também que antes de começar a trabalhar, fale com o David
> (coordenador da lista) sobre quais os pontos em que o trabalho precisa
> ser feito, para que assim haja uma melhor organização (e por
> consequência, evitar esforços duplicados e desnecessários).
>
> Qualquer coisa estamos aí!
>
> Abraço!
>
> On Mon, 2005-06-27 at 14:33 -0300, Rodrigo Padula de Oliveira wrote:
> > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> > Hash: SHA1
> >
> > Olá Pessoal!
> >
> > Esta é a primeira vez que vou contribuir com tradução de um projeto.
> >
> > Nucna utilizei CVS, já fiz minha inscrição pelo site, recebi meu pin e
> > ja gerei as chaves.
> >
> > Instalei aqui no meu fedora o LinCVS, alguem poderia me explicar como
> > configurá-lo para baixar os arquivos para traduzir ?
> >
> > +================================================+
> >             RODRIGO PADULA DE OLIVEIRA
> >  (o-  BACHARELANDO EM SISTEMAS DE INFORMAÇÃO
> >  //\    FACULDADE METODISTA GRANBERY - FMG
> >  V_/_
> >         PostgreSQL - PHP - Linux - Java
> > +================================================+
> >     Membro Fundador do Gunix Linux
> > 	    http://www.gunix.com.br
> >
> > -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> > Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)
> > Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org
> >
> > iD8DBQFCwDiH8arYxsJpZ0URAtMJAJ9gqzqZuiG1ZhBSx5UaxYCAoZgHcgCgnFjf
> > 2wE3u1DYqEmV+HWSJooDo3k=
> > =oydc
> > -----END PGP SIGNATURE-----
> >
> > --
> > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > [e-mail]
> > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br

[Pedro Fernandes Macedo]

David Barzilay wrote:
> Caro Rodrigo,
>
> Legal ver mais gente dando uma força nas traduções!

Bom :) Entao ja tem alguem pra me substituir....

Aproveitando a deixa.. Pessoal , vou ter que me ausentar um pouco do 
processo de traducao.. Eu fui aceito pro google summer of code, entao 
vou me dedicar pra sair algo bem feito :D  La por outubro eu apareco de 
novo (ou talvez mais cedo se eu tiver algum tempo livre)
> Por favor dá uma olhada no site: 
> http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status. Para começar a traduzir um 
> determinado módulo, favor clicar no botão "Take" (para evitar 
> trabalhos duplicados), fazer "cvs up" no diretório, editar o(s) 
> módulo(s) e depois fazer "cvs commit" para submetê-los de volta ao 
> repositório CVS.

Falando nisso.. Ja foi decidido alguma coisa sobre o desc e o summary ? 
Ja sao modulos definitivos? A ultima mensagem que eu vi sobre eles no 
trans-list ainda eh da epoca que esses dois modulos surgiram das cinzas 
do comps...

[]'s
Pedro Macedo

[David Barzilay]

Pedro Fernandes Macedo escreveu:
> David Barzilay wrote:
> > Caro Rodrigo,
> >
> > Legal ver mais gente dando uma força nas traduções!
>
> Bom :) Entao ja tem alguem pra me substituir....
>
> Aproveitando a deixa.. Pessoal , vou ter que me ausentar um pouco do 
> processo de traducao.. Eu fui aceito pro google summer of code,

legal! parabéns, pedro!
> entao vou me dedicar pra sair algo bem feito :D  La por outubro eu 
> apareco de novo (ou talvez mais cedo se eu tiver algum tempo livre)
> > Por favor dá uma olhada no site: 
> > http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status. Para começar a traduzir 
> > um determinado módulo, favor clicar no botão "Take" (para evitar 
> > trabalhos duplicados), fazer "cvs up" no diretório, editar o(s) 
> > módulo(s) e depois fazer "cvs commit" para submetê-los de volta ao 
> > repositório CVS.
>
> Falando nisso.. Ja foi decidido alguma coisa sobre o desc e o summary 
> ? Ja sao modulos definitivos? A ultima mensagem que eu vi sobre eles 
> no trans-list ainda eh da epoca que esses dois modulos surgiram das 
> cinzas do comps...

me disseram que a situação destes 2 módulos não está totalmente 
definida, portanto sugiro que trabalhemos em outros módulos, como 
firstboot 
http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?page=module&locale=pt_BR&module=firstboot&referrer=status&branch=HEAD&essential=0, 
libuser 
http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?page=module&locale=pt_BR&module=libuser&referrer=status&branch=HEAD&essential=0, 
system-config-bind 
http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?page=module&locale=pt_BR&module=system-config-bind&referrer=status&branch=HEAD&essential=0, 
system-config-users 
http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?page=module&locale=pt_BR&module=system-config-users&referrer=status&branch=HEAD&essential=0 
e usermode 
http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?page=module&locale=pt_BR&module=usermode&referrer=status&branch=HEAD&essential=0.

abraços,
david barzilay
> []'s
> Pedro Macedo
>
> -- 
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br

[Rodrigo Padula de Oliveira]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Segui os passos do manual, porém quando digito o comando dá time out.

Acrescentei a linha : alias cvs-software='export
CVSROOT=:ext:[e-mail]:/usr/local/CVS'

no meu ~/.bashrc

e dei os comandos:

[rodrigopadula@odin ~]$ cvs-software
[rodrigopadula@odin ~]$ cvs -z9 co translate

Dai aparece:

connect to address 66.187.233.241 port 544: Connection timed out
Trying krb4 rsh...
connect to address 66.187.233.241 port 544: Connection timed out
trying normal rsh (/usr/bin/rsh)
elvis.redhat.com: Connection timed out
cvs [checkout aborted]: end of file from server (consult above messages
if any)
[rodrigopadula@odin ~]$

O que está havendo ??
- --
+================================================+
             RODRIGO PADULA DE OLIVEIRA
  (o-  BACHARELANDO EM SISTEMAS DE INFORMAÇÃO
  //\    FACULDADE METODISTA GRANBERY - FMG
  V_/_
         PostgreSQL - PHP - Linux - Java
+================================================+

Membro Fundador do Gunix Linux
     	    http://www.gunix.com.br
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)
> Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org
>
> iD8DBQFCwOB28arYxsJpZ0URAhrfAKDPOHGIFzihPVbavSc9IOIV8CUwnQCgwhPs
> BD6vbDOv0/FzkiTATUna2sI=
> =gRkn
> -----END PGP SIGNATURE-----

[Rodrigo Padula de Oliveira]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Alguém pode me dar uma luz ?? Pois estou perdendo tempo de tradução
tentando baixar os arquivos e nada!!!

Rodrigo Padula de Oliveira wrote:
> Segui os passos do manual, porém quando digito o comando dá time out.
>
> Acrescentei a linha : alias cvs-software='export
> CVSROOT=:ext:[e-mail]:/usr/local/CVS'
>
> no meu ~/.bashrc
>
> e dei os comandos:
>
> [rodrigopadula@odin ~]$ cvs-software
> [rodrigopadula@odin ~]$ cvs -z9 co translate
>
> Dai aparece:
>
> connect to address 66.187.233.241 port 544: Connection timed out
> Trying krb4 rsh...
> connect to address 66.187.233.241 port 544: Connection timed out
> trying normal rsh (/usr/bin/rsh)
> elvis.redhat.com: Connection timed out
> cvs [checkout aborted]: end of file from server (consult above messages
> if any)
> [rodrigopadula@odin ~]$
>
> O que está havendo ??

- --
Fedora-trans-pt_br mailing list
[e-mail]
http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br

- --
+================================================+
             RODRIGO PADULA DE OLIVEIRA
  (o-  BACHARELANDO EM SISTEMAS DE INFORMAÇÃO
  //\    FACULDADE METODISTA GRANBERY - FMG
  V_/_
         PostgreSQL - PHP - Linux - Java
+================================================+

Membro Fundador do Gunix Linux
     	    http://www.gunix.com.br
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)
> Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org
>
> iD8DBQFCwVvU8arYxsJpZ0URAgB2AKDOuEbHzECuVbtpicVAYtVEY5L4QgCeL6NU
> 1KX8P7iVbFixrhRt4ePNr90=
> =aQhn
> -----END PGP SIGNATURE-----

[Pedro Fernandes Macedo]

> Alguém pode me dar uma luz ?? Pois estou perdendo tempo de tradução
> tentando baixar os arquivos e nada!!!

Tambem estou tentando aqui e nada.. Estou testando usando o ethereal pra
ver se pelo menos ha o estabelecimento de conexao , mas nao ta dando
muito certo nao...

--
Pmacedo

[Pedro Fernandes Macedo]

On Thu, 2005-06-30 at 16:23 -0300, Pedro Fernandes Macedo wrote:
> > Alguém pode me dar uma luz ?? Pois estou perdendo tempo de tradução
> > tentando baixar os arquivos e nada!!!
>
> Tambem estou tentando aqui e nada.. Estou testando usando o ethereal pra
> ver se pelo menos ha o estabelecimento de conexao , mas nao ta dando
> muito certo nao...

Ta.. Conferi aqui com a ajuda do seth vidal e do paul nasrat.. 
Esta faltando configurar o CVS pra usar ssh:
export CVS_RSH=/usr/bin/ssh
export CVSROOT=":ext:[e-mail]:/usr/local/CVS"

ai o cvs vai funcionar direitinho...

--
Pmacedo