Olá,
Aqui está um protótipo de Compendium onde todos podem modificar e compartilhar, baseado em um arquivo que recebi faz um bom tempo do David Barzilay:
http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros/Prototypes/Compendium_pt_BR
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Hugo Cisneiros escreveu:
Olá,
Aqui está um protótipo de Compendium onde todos podem modificar e compartilhar, baseado em um arquivo que recebi faz um bom tempo do David Barzilay:
http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros/Prototypes/Compendium_pt_BR
Eu uso o vocabulário padrão do LDP-BR... que é utilizado tb no projeto de tradução do KDE e GNOME.
http://br.tldp.org/ferramentas/vp/vp.html
Acho que podemos adotá-lo como padrão para o nosso projeto também.
O que acham ?
Eu já o utilizo no meu trabalho de tradução diário.... - -- +================================================+ RODRIGO PADULA DE OLIVEIRA (o- MESTRANDO EM ENGENHARIA DE SISTEMAS //\ LINHA DE PESQUISA: BANCO DE DADOS V_/_ COPPE/UFRJ PostgreSQL - PHP - WML - Linux +================================================+ Embaixador do Fedora Core no Brasil http://www.projetofedora.org
trans-pt_br@lists.fedoraproject.org