Olá Pessoal brazuca!
Bom tenho primeiramente duas sugestões. A primeira é simples de ser implementada, já a segunda poderá ser uma utopia.
Primeira sugestão: ------------------
Inclusão da documentação do linux em pt_BR (http://br.tldp.org), isto é incluir um pacote de manpages.O projeto de tradução da documentação é mantido pela Conectiva(mais uma distribuição baseada no RedHat)e também é responsável pela tradução do KDE e do Gnome. Ajudando este projeto de certa forma estaremos ajudando o Fedora Core I.
Segunda sugestão ----------------- Bom isso é meio utópico. Já vi muitas discussões na lista fedora-devel terminarem com as palavras de Alan Cox dizendo que " tal pacote não pode ser incluido devido as leis de patentes estadunidenses". Existem muitas coisas que podem ser feitas em outras distribuições baseadas em RedHat(e que estão localizadas na Europa ou no Brasil), mas que não podem ser feitas no Fedora Core, como por exemplo ouvir MP3. Isso porque infelizmente nos Estados Unidos se pode idéias. Quem faz algum curso superior de Computação ( Bacharelado,Engenharia, etc.) sabe que a idéia de uma Arvore B é muito simples, mas implementar tal estrutura de dados é uma tarefa extremamente árdua; de forma que patentear algoritmos não é uma coisa justa, pois qualquer um pode fazê-lo,mas poucos podem implementá-los. Minha sugestão, a exemplo do que aconteceu com o PGP, é ter um projeto Fedora Internacional(http://www.pgpi.org/pgpi/project/), desvinculado da RedHat e deslocalizado do Estado Unidos,em que os pacotes "banidos" possam ser incluidos. Ou um repositório APT ( yum não! por favor!) com tais pacotes em pt_BR
André Oriani Graduando em Engenharia De Computação DC-CCET-Universidade Federal de São Carlos Brasil
=?iso-8859-1?B?QW5kcukgT3JpYW5p ?= wrote:
Olá Pessoal brazuca!
Hau!
Bom tenho primeiramente duas sugestões. A primeira é simples de ser implementada, já a segunda poderá ser uma utopia.
Primeira sugestão:
Inclusão da documentação do linux em pt_BR (http://br.tldp.org), isto é incluir um pacote de manpages.O projeto de tradução da documentação é mantido pela Conectiva(mais uma distribuição baseada no RedHat)e também é responsável pela tradução do KDE e do Gnome. Ajudando este projeto de certa forma estaremos ajudando o Fedora Core I.
È uma ótima idéia. Eu acredito que montar um repositório apt alternativo para este tipo de coisa é ideal, como apontado na segunda sugestão. Eu mesmo concordo com você em montar com o apt, e não o yum, prefiro ele muito mais :)
Eu poderia me encarregar de criar um repositório brasileiro em um de meus servidores, mas o que ficaria faltando é alguém disponível para empacotar e manter os pacotes das localizações. Alguém aqui se disponibiliza?
Segunda sugestão
Bom isso é meio utópico. Já vi muitas discussões na lista fedora-devel terminarem com as palavras de Alan Cox dizendo que " tal pacote não pode ser incluido devido as leis de patentes estadunidenses". Existem muitas coisas que podem ser feitas em outras distribuições baseadas em RedHat(e que estão localizadas na Europa ou no Brasil), mas que não podem ser feitas no Fedora Core, como por exemplo ouvir MP3. Isso porque infelizmente nos Estados Unidos se pode idéias. Quem faz algum curso superior de Computação ( Bacharelado,Engenharia, etc.) sabe que a idéia de uma Arvore B é muito simples, mas implementar tal estrutura de dados é uma tarefa extremamente árdua; de forma que patentear algoritmos não é uma coisa justa, pois qualquer um pode fazê-lo,mas poucos podem implementá-los. Minha sugestão, a exemplo do que aconteceu com o PGP, é ter um projeto Fedora Internacional(http://www.pgpi.org/pgpi/project/), desvinculado da RedHat e deslocalizado do Estado Unidos,em que os pacotes "banidos" possam ser incluidos. Ou um repositório APT ( yum não! por favor!) com tais pacotes em pt_BR
É uma ótima idéia. Não é bem utópico, na verdade é bem possível, é só encontrar gente disponível e com tempo para manter este tipo de coisa :)
André Oriani Graduando em Engenharia De Computação DC-CCET-Universidade Federal de São Carlos Brasil
[]'s Hugo
trans-pt_br@lists.fedoraproject.org
-
André Oriani -
Hugo Cisneiros