Live-USB Creator finished

[Wilson Campos]

Ola pessoal,
o Live-USB Creator já foi finalizado e submetido a revisão, caso tenham
algum outro módulo precisando de atenção me avisem.

Abraço a todos!!!!

[Igor Pires Soares]

Em Qua, 2008-09-17 às 13:02 -0300, Wilson Campos escreveu:
> Ola pessoal,
> o Live-USB Creator já foi finalizado e submetido a revisão, caso
> tenham algum outro módulo precisando de atenção me avisem.

Beleza Wilson!

Será revisado até o fim da semana.

Abraços,
Igor

[Wilson Campos]

Ainda tem mais algum a ser traduzido?

2008/9/18 Igor Pires Soares
> Em Qua, 2008-09-17 às 13:02 -0300, Wilson Campos escreveu:
> > Ola pessoal,
> > o Live-USB Creator já foi finalizado e submetido a revisão, caso
> > tenham algum outro módulo precisando de atenção me avisem.
>
> Beleza Wilson!
>
> Será revisado até o fim da semana.
>
> Abraços,
> Igor
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br

[Igor Pires Soares]

Em Qui, 2008-09-18 às 09:12 -0300, Wilson Campos escreveu:
> Ainda tem mais algum a ser traduzido?

Assim que eu revisar e te passar o feedback você poderá pegar outro para
traduzir. Assim evitamos erros futuros ;)

Abraços,
Igor

[Igor Pires Soares]

Em Qua, 2008-09-17 às 13:02 -0300, Wilson Campos escreveu:
> Ola pessoal,
> o Live-USB Creator já foi finalizado e submetido a revisão, caso
> tenham algum outro módulo precisando de atenção me avisem.

Wilson, tentei abrir o seu arquivo mas não obtive sucesso. Com o POEdit
ele dá um erro no Unicode, com o GTranslator abre mas não aparecem todas
as strings. Só consegui abrir com o GEdit.

Por favor, passe o msgfmt no seu arquivo, salve-o novamente e me envie.

Abraços,
Igor

[Wilson Campos]

Ok, estarei fazendo isto hoje a noite e te envio.
Obrigado pela ajuda!!!

2008/9/19 Igor Pires Soares
> Em Qua, 2008-09-17 às 13:02 -0300, Wilson Campos escreveu:
> > Ola pessoal,
> > o Live-USB Creator já foi finalizado e submetido a revisão, caso
> > tenham algum outro módulo precisando de atenção me avisem.
>
> Wilson, tentei abrir o seu arquivo mas não obtive sucesso. Com o POEdit
> ele dá um erro no Unicode, com o GTranslator abre mas não aparecem todas
> as strings. Só consegui abrir com o GEdit.
>
> Por favor, passe o msgfmt no seu arquivo, salve-o novamente e me envie.
>
> Abraços,
> Igor
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br

[Wilson Campos]

Segue o arquivo em anexo para revisão, se houver mais algum problema me
avisem.

Grato,

2008/9/19 Wilson Campos
> Ok, estarei fazendo isto hoje a noite e te envio.
> Obrigado pela ajuda!!!
>
> 2008/9/19 Igor Pires Soares
> > Em Qua, 2008-09-17 às 13:02 -0300, Wilson Campos escreveu:
> > > Ola pessoal,
> > > o Live-USB Creator já foi finalizado e submetido a revisão, caso
> > > tenham algum outro módulo precisando de atenção me avisem.
> >
> > Wilson, tentei abrir o seu arquivo mas não obtive sucesso. Com o POEdit
> > ele dá um erro no Unicode, com o GTranslator abre mas não aparecem todas
> > as strings. Só consegui abrir com o GEdit.
> >
> > Por favor, passe o msgfmt no seu arquivo, salve-o novamente e me envie.
> >
> > Abraços,
> > Igor
> >
> > --
> > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > [e-mail]
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br

[Igor Pires Soares]

Em Qua, 2008-09-24 às 14:06 -0300, Wilson Campos escreveu:
> Segue o arquivo em anexo para revisão, se houver mais algum problema
> me avisem.

Agora abriu certinho Wilson. Vou revisar amanhã e te passo o feedback.

Abraços,
Igor

[Campos, Wilson (W.R.)]

Obrigado,

-----Original Message-----
From: [e-mail] [mailto:[e-mail]] On Behalf Of Igor Pires Soares
Sent: Thursday, September 25, 2008 12:26 AM
To: [e-mail]
Subject: Re: [Fedora-trans-pt_br] Live-USB Creator finished

Em Qua, 2008-09-24 às 14:06 -0300, Wilson Campos escreveu:
> Segue o arquivo em anexo para revisão, se houver mais algum problema
> me avisem.

Agora abriu certinho Wilson. Vou revisar amanhã e te passo o feedback.

Abraços,
Igor

[Wilson Campos]

Final de semana terei um bom tempo livre, se tiver mais algum para traduzir
me avisem.

Grato,

On Thu, Sep 25, 2008 at 8:13 AM, Campos, Wilson (W.R.) wrote:
> Obrigado,
>
> -----Original Message-----
> From: [e-mail] [mailto:
> [e-mail]] On Behalf Of Igor Pires Soares
> Sent: Thursday, September 25, 2008 12:26 AM
> To: [e-mail]
> Subject: Re: [Fedora-trans-pt_br] Live-USB Creator finished
>
> Em Qua, 2008-09-24 às 14:06 -0300, Wilson Campos escreveu:
> > Segue o arquivo em anexo para revisão, se houver mais algum problema
> > me avisem.
>
> Agora abriu certinho Wilson. Vou revisar amanhã e te passo o feedback.
>
> Abraços,
> Igor
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br

[Igor Pires Soares]

Em Sex, 2008-09-26 às 15:55 -0300, Wilson Campos escreveu:
> Final de semana terei um bom tempo livre, se tiver mais algum para
> traduzir me avisem.
>
> Grato,

Wilson, você pode traduzir qualquer um dos módulos do avahi.org que
estão listados nos Vários Recursos do Fedora [1] ou até o virt-mem, que
parece que não está mais sendo traduzido pelo Reury.

Reury, se você ainda estiver traduzindo o virt-mem, nos avise por favor.

Abraços,
Igor

[1] http://translate.fedoraproject.org/languages/pt_BR/various