RC6 release notes
by Andrew Martynov
Добрый вечер!
Нарушая затянувшееся молчание в списке рассылки, хочу подвести краткие итого работы над переводами FC6.
Нашими совместными усилиями были переведены и вычитаны почти все модули, упомянутые на
http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ru&page=status
Остался следующий объем работ:
- Release Notes
- policycoreutils
- summary
- desc
Первые три я готов взять на себя и сделать их до Test3 (скорее, на этой неделе).
Прошу откликнутся желающих взять на себя труд перевода модуля описаний ПО desc.
С уважением,
Мартынов Андрей
Инвента
тел.+7(495)924-8651
факс+7(495)927-0981
info(a)rhd.ru
http://www.rhd.ru <http://www.rhd.ru/>
8 years, 10 months
Re: [Fedora-trans-ru] [Fedora-trans-announce] release notes POT/POupdates delayed by a few hours
by Сенченков Дмитрий
11.04.08, 14:04, "Andrew Martynov" <andrewm(a)inventa.ru>:
> Дмитрий,
> на эту рассылку довольно давно подписалась некая "marina". Если её более
> не интересует обсуждаемая здесь тема или она более не читает это
> почтовый ящик, пожалуйста, отпишитесь от рассылки. Или пришлите мне
> письмо, я это сделаю за вас.
> С уважением,
> Мартынов Андрей
> Главный по тарелочкам в этом списке рассылке
> On Thu, 2008-04-10 at 22:09 +0400, kruvalig wrote:
> > Да не нормально, левые как пришли так и уйдут. Все лучше, при деле будет.
> >
> > On Thu, 10 Apr 2008 12:13:00 +0400, Vladimir Glafirov
> > <vglafirov(a)gmail.com> wrote:
> >
> > > Сенченков Дмитрий wrote:
> > >> 09.04.08, 19:59, "Yuriy V. Vorontsov" <yuras7(a)gmail.com>:
> > >>
> > >>
> > >>>> Интересно, кому вы посылаете свои письма на английском языке? И что
> > >>>> вы нам
> > >>>> без конца предлагаете и за что благодарите? Для нас это SPAM и не
> > >>>> более
> > >>>> того. Пожалуйста, не обременяйте наш почтовый ящик своими посланиями
> > >>>> или
> > >>>> пишите их на РУССКОМ языке. Всего доброго
> > >>>>
> > >>> Что-то Вы очень резко высказываетесь. Во первых комрад "Karsten
> > >>> 'quaid' Wade
> > >>> <kwade(a)redhat.com>" скорее всего иностранец и ответственный за часть
> > >>> работы
> > >>> по новому релизу федоры со стороны разработчиков. Он вежливо сообщает,
> > >>> что
> > >>> финальная версия "release notes" (замечания к выпуску) ещё не готова,
> > >>> не
> > >>> смотря на freezing, и он надеется что ближайшие 8 часов release notes
> > >>> бдет
> > >>> полностью готов для перевода. и благодарит за терпение.
> > >>> И лично мне не очень понятна причина Вашего раздражения, т.к. письмо
> > >>> по делу и
> > >>> по адресу.
> > >>> --
> > >>> Fedora-trans-ru mailing list
> > >>> Fedora-trans-ru(a)redhat.com
> > >>> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ru
> > >>>
> > >>
> > >> Спасибо за первое письмо на русском языке. Также оперативно, пожалуйста
> > >> объясните, что есть эта "Федора" и для чего она нам нужна со всеми
> > >> своими финальными версиями. Спасибо
> > >>
> > >
> > > Допрыгались со сменой правил регистрации и прочего... Левые люди уже в
> > > рассылке появляются. :)
> > >
> >
> >
> > --
> > Fedora-trans-ru mailing list
> > Fedora-trans-ru(a)redhat.com
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ru
> --
> С уважением,
> Андрей Мартынов
> Инвента
да, если Вам не трудно, сделайте это за Марину, мы будем Вам очень благодарны.
16 years
Re: [Fedora-trans-ru] [Fedora-trans-announce] release notes POT/PO updates delayed by a few hours
by Сенченков Дмитрий
09.04.08, 19:59, "Yuriy V. Vorontsov" <yuras7(a)gmail.com>:
> >Интересно, кому вы посылаете свои письма на английском языке? И что вы нам
> >без конца предлагаете и за что благодарите? Для нас это SPAM и не более
> >того. Пожалуйста, не обременяйте наш почтовый ящик своими посланиями или
> >пишите их на РУССКОМ языке. Всего доброго
> Что-то Вы очень резко высказываетесь. Во первых комрад "Karsten 'quaid' Wade
> <kwade(a)redhat.com>" скорее всего иностранец и ответственный за часть работы
> по новому релизу федоры со стороны разработчиков. Он вежливо сообщает, что
> финальная версия "release notes" (замечания к выпуску) ещё не готова, не
> смотря на freezing, и он надеется что ближайшие 8 часов release notes бдет
> полностью готов для перевода. и благодарит за терпение.
> И лично мне не очень понятна причина Вашего раздражения, т.к. письмо по делу и
> по адресу.
> --
> Fedora-trans-ru mailing list
> Fedora-trans-ru(a)redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ru
Спасибо за первое письмо на русском языке. Также оперативно, пожалуйста объясните, что есть эта "Федора" и для чего она нам нужна со всеми своими финальными версиями. Спасибо
16 years
Re: [Fedora-trans-ru] q1
by Yuri Myasoedov
10.04.08, 10:21, "Сенченков Дмитрий" <servicestroyproekt(a)yandex.ru>:
> 10.04.08, 10:17, "Yuri Timofeev" <tim4dev(a)gmail.com>:
> > Здравствуйте,
> > Зарегистрировался на https://admin.fedoraproject.org/accounts/
> > присоединился в группу cvsl10n
> > Что дальше делать непонятно.
> Скажите, кто Вам сказал, что надо сюда что-то посылать?Пожалуйста, забудьте этот адрес.
Это вполне нормальный вопрос. Для этого и существует список рассылки. А вот
ваше агрессия совершенно непонятна. Если вы не знает что такое Fedora, тогда
я не понимаю зачем вы вообще подписались на рассылку.
16 years
Re: [Fedora-trans-ru] q1
by Сенченков Дмитрий
10.04.08, 10:17, "Yuri Timofeev" <tim4dev(a)gmail.com>:
> Здравствуйте,
> Зарегистрировался на https://admin.fedoraproject.org/accounts/
> присоединился в группу cvsl10n
> Что дальше делать непонятно.
Скажите, кто Вам сказал, что надо сюда что-то посылать?Пожалуйста, забудьте этот адрес.
16 years
Re: [Fedora-trans-ru] [Fedora-trans-announce] release notes POT/PO updates delayed by a few hours
by Yuriy V. Vorontsov
>Интересно, кому вы посылаете свои письма на английском языке? И что вы нам
>без конца предлагаете и за что благодарите? Для нас это SPAM и не более
>того. Пожалуйста, не обременяйте наш почтовый ящик своими посланиями или
>пишите их на РУССКОМ языке. Всего доброго
Что-то Вы очень резко высказываетесь. Во первых комрад "Karsten 'quaid' Wade
<kwade(a)redhat.com>" скорее всего иностранец и ответственный за часть работы
по новому релизу федоры со стороны разработчиков. Он вежливо сообщает, что
финальная версия "release notes" (замечания к выпуску) ещё не готова, не
смотря на freezing, и он надеется что ближайшие 8 часов release notes бдет
полностью готов для перевода. и благодарит за терпение.
И лично мне не очень понятна причина Вашего раздражения, т.к. письмо по делу и
по адресу.
16 years
Re: [Fedora-trans-ru] [Fedora-trans-announce] release notes POT/PO updates delayed by a few hours
by Сенченков Дмитрий
08.04.08, 10:15, fedora-trans-announce(a)redhat.com:
> Forwarding...
> -------- Original Message --------
> Subject: release notes POT/PO updates delayed by a few hours
> Date: Mon, 07 Apr 2008 19:24:54 -0700
> From: Karsten 'quaid' Wade <kwade(a)redhat.com>
> To: fedora-trans-announce(a)redhat.com
> The Fedora 9 final release notes are not yet ready for final
> translation.
> We are fixing a few issues and doing some final content updates. I
> expect we will have the problems resolved within the next eight hours;
> another announcement will be sent at that time.
> Thank you for your patience,
> - Karsten
> --
> Karsten Wade, Sr. Developer Community Mgr.
> Dev Fu : http://developer.redhatmagazine.com
> Fedora : http://quaid.fedorapeople.org
> gpg key : AD0E0C41
--
Интересно, кому вы посылаете свои письма на английском языке? И что вы нам без конца предлагаете и за что благодарите? Для нас это SPAM и не более того. Пожалуйста, не обременяйте наш почтовый ящик своими посланиями или пишите их на РУССКОМ языке. Всего доброго
16 years
