[...]
Приношу свои извинения. Я вчера сильно засуетился, стараясь добить
оставшиеся файлы, ну и по многу раз их заталкивая в трансифекс.
Там было несколько файлов с небольшим количеством оставшихся
строк, для которых не требовалось много времени, чтобы загрузить
и доперевести, поэтому я уже не стал ставить замочки сам, и не было
замочков от кого бы то ни было еще. Тем более, что в процессе блокирования
трансифекс надолго замирал.

С уважением,
    Игорь Горбунов