system-switch-mail.HEAD.sr - en to sr translation catalogue (19 entries)

en: This software is distributed under the GPL. Please Report bugs to Red Hat's Bug Tracking System: http://bugzilla.redhat.com/
sr: Овај софтвер се раздељује под ГНУ Општом јавном лиценцом. Молим пријавите грешке на Red Hat-ов систем за праћење грешака на: http://bugzilla.redhat.com/

en: You must run Red Hat Switch Mail as root!
sr: Морате покренути Red Hat Switch Mail као root!

en: Available Mail Transport Agent
sr: Доступни агенти за пренос поште

note: create button bar
en: Ok
sr: У реду

en: Cancel
sr: Откажи

en: Warning
sr: Упозорење

en: OK
sr: У реду

en: Information
sr: Информације

en: Mail Transport Agent is not installed on system.
    Please install it and restart this tool again.
sr: Агент за пренос поште није инсталиран на систему.
    Инсталирајте га па поново покрените овај алат.

en: Your MTA configuration has succesfully been updated.
sr: Подешавање МТА (агента за пренос поште) је успешно ажурирано.

en: The Mail Transport Agent Switcher is a tool which enables users to easily switch between various Mail Transport Agent that they have installed.
    
    Please choose your Mail transport agent.
sr: Мењач агената преноса поште је алат који омогућује корисницима да се једноставно пребацују између разних агената за пренос поште које имају инсталиране.
    
    Изаберите Вашег Агента преноса поште.

en: _Postfix
sr: Po_stfix

en: click to enable or disable ESMTP as default Mail transport agent
sr: притисните за укључивање или искључивање ESMTP-а као подразумеваног агента за пренос поште

en: click to enable or disable Exim as default Mail transport agent
sr: притисните за укључивање или искључивање Exim-а као подразумеваног агента за пренос поште

en: click to enable or disable Postfix as default Mail transport agent
sr: притисните за укључивање или искључивање Postfix-а као подразумеваног агента за пренос поште

en: click to enable or disable Sendmail as default Mail transport agent
sr: притисните за укључивање или искључивање Sendmail-а као подразумеваног агента за преноса поште

en: click to enable or disable sSMTP as default Mail transport agent
sr: притисните за укључивање или искључивање sSMTP као подразумеваног агента за пренос поште

en: Mail Transport Agent Switcher
sr: Мењач агената за пренос поште

en: Mail Transport Agent switcher
sr: Мењач агената за пренос поште
